cyfsT tphpthd Copak;

rNfh. yhwp mnkhpf;f If;fpa ehLfspd; $l;lj;jpy; gq;F nfhz;lNghJ vLj;j Gifg;glk;

n[h;kdp> M];jphpah> Rtpl;rh;yhe;J

1967 Vg;uy; khjk; te;j nrhg;gdj;jpy; rPf;fpuNk rNfhjhp yhwp n[h;kdp> M];jphpah kw;Wk; Rtpl;rh;yhe;jpy; mth;fs; ,Ue;jjhff; fz!lhh;fs;. fhiyapy; rNfh. yhwpaplk; mijr; nrhy;yp “VNjh elf;fg; NghfpwJ” vd!whh;fs;. rNfh. <thy;L gpuhq;f; jd!idr; Rl;bf;fhl;b “ePq;fs; n[h;kdp NghfpwPh;fs;” vd!W nrhy;tjhf rNfh. yhwp jhprdk; fz!bUf;fpwhh;. rPf;fpuNk mth;fis n[h;kdpf;F tUkhW mioj;J xU miog;G rNfh. gpuhq;fplkpUe;J te;jJ. rNfh. <thy;L ‡gpuhq;fplkpUe;J miog;G te;jNghJ> rNfh. yhwp tl ,e;jpahtpy; ,Ue;jhh;. INuhg;ghTf;F tpkhd bf;fl;il fh;j;jh; Mr;rhpakhff; nfhLj;jhh;. Kd!G rNfh. yhwpia rNfh. tpy;ypak; gpuhd!`hkplk; mioj;Jr; nrd!w mnkhpf;fhitr; Nrh;e;j rNfh. mtpf;NfhyhtplkpUe;J 300 lhyUf;F xU fhNrhiy ngwg;gl;lJ. tpyhrj;ij ,le;jtwp itj;jgbahy;> mth; ,e;jg; gzj;ij ve;j tpyhrj;jpw;F mDg;gNtz!Lk; vd!W mwpahJ nfhQ;rfhyk; itj;jpUe;jhh;. INuhg;gpa gazj;jpw;F Gwg;gLk; Neuj;jpw;Fr; rhpahf ,e;jg; gzk; te;jJ.

1967 Vg;uy; 30 Kjy; n[h;kdp> M];jphpah> Rtpl;rh;yhe;J Mfpa ehLfspy; njhlh; $l;lq;fs; eilngw;wd. rNfhjud!> rNfhjhp yhwpNahL ,e;jpahtpy; mNef $l;lq;fspy; gq;nfLj;Jg; gpurq;fpj;j rNfh. gpuhq;f;> jdJ ehl;bw;F mth;fis miof;f ,e;j jUzj;ij gad!gLj;jpf; nfhz!lhh;. ,e;j ehLfspy; $l;lq;fs; gy khjq;fs; njhlh;e;jd. n[h;kdpapy; Kg;gjpw;Fk; Nkw;gl;l efuq;fspy; gpurq;fpj;J jd! rhl;rpia gfph;e;J nfhz!lhh;. fpnu‡ngy;l; efhpy; rNfh. gpuhq;fpd! nrhe;j rigapYk; kw;Wk; L]y;Nlhh;‡g;> v];]d!> nfhNyhd! cg;gh;lhy;> Nlhh;l;Kz!l;> gpay‡ngy;l;> gpNukd!> `hk;Gh;f;> fpay;> `hNdhth;> ngh;ypd!> fh]y;> kpAdpf;> gpuhq;f;gh;l;> E}uk;gh;f;> Mfpa efuq;fspy; cs;s nghpa `hy;fspYk;> rigfspYk; gpurq;fpj;jhh;.

M];jphpahtpy; rhy;l;];gh;f;> tpad!> fpuhl;]; kw;Wk; ypd!l;]; Mfpa efuq;fspYk; mth; gpurq;fpj;jhh;. Rtpl;rh;yhe;jpy; mth; #hpf;> re;j;.fhyd!> ghry;> n[dpth> nfhndhy;‡gpQ;rd! kw;Wk; yht;rhd! vd!w efuq;fspy; gpurq;fpj;jhh;. ,e;j $l;lj;njhlh; Rkhh; ehd!F khjq;fs; ele;J nrg;lk;gh; 10> 1967y; epiwT ngw;wJ. ve;jf; $l;lj;jpy; gpurq;fpj;jhYk; Mokhd filrpfhy rj;jpaq;fis rNfh. yhwp gpurq;fpj;jhh;. ghtq;fisf; Fwpj;J fLikahf vr;rhpj;J> kde;jpUk;Gk;gb MNyhrid $wpdhh;. Ntj trdj;jpw;Fg; Gwk;ghd gof;fq;fs; mtuhy; fLikahff; fz!bf;fg;gl;ld. ,e;j ehLfspy; ele;j $l;lq;fspy; fh;j;jh; Mr;rhpakhf mirthbdhh;. mRj;j Mtpfshy; fl;lg;gl;lth;fs; n[gj;jhy; tpLjiyahdhh;fs;. tpahjp cs;sth;fs; mw;Gjkhf Fzkile;jdh;. ghjk; cile;J gpsh];luhy; fhy; fl;lg;gl;bUe;j xU Kltid Njtd! Fzkhf;fpdhh;. mtd! ghjul;irfs; (\_) mzpa ,ayhky; Cd!WNfhy;fshy; rpukj;Jld! ele;jhd!. rNfh. yhwp mtDf;fhf ,NaRtpd! ehkj;jpy; n[gpj;jNghJ> mtd! Cd!WNfhy; ,y;yhky; vOe;J ele;J Fjpj;J jhd! ghpG+uzkhf Fzkile;jij fhz!gpj;jhd!.

NtnwhU ,lj;jpy;> ,Uja typahy; f\;lg;gl;Lf; nfhz!bUe;j ghlfh; FO jiytuhd xUth;> n[gj;jpdhy; typ ePq;fg; ngw;whh;. rpWePuff; Nfhshwpdhy; cly; vy;yhk; tPq;fpapUe;j XU ngz!> n[gj;jpd! ty;yikapdhy; Rfk; ngw;whh;. NtnwhU ,lj;jpy;> mb tapw;wpy; fl;bapdhy; VO Mz!Lfs; f\;lg;gl;Lf; nfhz!bUe;j xU ngz!kzp mw;Gjkhf Rfkhdhh;. n[h;kdpia tpl;Lg; Gwg;gLk;Kd! ,uT mtiu topaDg;Gk; kw;Wk; ];Njhj;jpu Muhjid fpnu‡ngy;by; ele;jJ. Njtdhy; njhlg;gl;l mNefh; me;jf; $l;lj;jpy; ,Ue;jdh;. rNfh. gpuhq;fpd! $l;lj;jpy; cs;s tpRthrpfSk; mq;fpUe;jhh;fs;. fz!zPNuhL mth;fs; rNfhjud!> rNfhjhp yhwp kPJ jq;fs; md!igg; nghope;Jk;> mth;fs; jq;fis tpl;Lg; Nghtjhy; jq;fs; tUj;jq;fisAk; njhptpj;J topaDg;gp itj;jhh;fs;. topaDg;Gk; Muhjidapy; rNfhjud!> rNfhjhp yhwp “ehk; kPz!Lk; ,q;F re;jpf;ftpy;iy vd!why; ehk; epr;rak; ,NaRtpd! ghjj;jz!il re;jpg;Nghk;” vd!W mth;fsplk; nrhd!dNghJ> Rw;wpYk; Mo;e;j ngU%r;Rfspd! rj;jk; Nfl;lJ. $l;lk; Kbe;j gpd! rNfhjhpfs;> rNfhjhp yhwpiar; Rw;wpYk; epd!W> mth;fisj; J}f;fp Kj;jkpl;lhh;fs;. mNjtpjkhf rNfhjuh;fSk; $b epd!W rNfh. yhwpAld! ifFYf;fp> fz!zPUld! topaDg;gpaJ fz!nfhs;shf; fhl;rpahf ,Ue;jJ. n[h;kdpia tpl;L rNfhjud!> rNfhjhp yhwp yz!ld! efuk; nrd!wdh;. ,q;fpyhe;jpy; rNfh. yhwp yz!ldpYk;> ];Nlhf;-Md!-bud!l;bYk; gpurq;fpj;jhh;. INuhg;gpa gazk; Kbe;jgpd!> rNfhjhp yhwp ,e;jpah jpUk;gpdhh;. rNfh. yhwp mth;fSf;F mnkhpf;fhtpYk; grpgpf; ehLfspYk; gyiu re;jpf;f Ntz!baJ ,Ue;jjhy; jd!Dila gazj;ijj; njhlh;e;jhh;.

,e;jpah nry;y rNfhjhp yhwp Vwpa tpkhdk; topapy; kh];Nfhtpy; xU kzp Neuk; epd!wJ. ,e;jj; jUzj;ij gad!gLj;jp tpkhd epiyaj;jpYk; tpkhd fk;ngdp g];]pYk; cs;s Mrdq;fspy; u\;a nkhopapy; Ntj trdq;fs; cs;s ifg;gpujpfis itj;jhh;. u\;a ehL> ,UspypUe;J ntspte;J xspf;Fs; gpuNtrpf;f Ntz!Lk; vd!W n[gpj;jhh;. ,J xU ijhpakhd Ntiy> Vndd!why; NjtDila thh;j;ijia gpurq;fpg;gNjh my;yJ gug;GtJ fk;A+dp];l; ehLfspd! rl;lg;gb jz!lid mspf;Fk; Fw;wkhFk;. cyff; fk;A+dprj;jpd! jiyikafNk kh];Nfhjhd!. rNfhjhp yhwp kWgbAk; tpkhdj;jpy; Vwpa gpd!G ifg;gpujpfs; fz!Lgpbf;fg;gl;ld. mth; ,wq;fp jq;fNshL tUkhW Nfhgj;jpy; NghyPrhh; tpkhdj;ij epWj;jp itj;jdh;. Mdhy; tpkhdg; gzpg;ngz!> mtiu ntspNa nry;y Ntz!lhnkd!Wk;> Mrdj;jpy; mkUkhWk; $wpdhh;. tpkhdj;jpy; Vwpa gpd! xUtiu ifJ  nra;a NghyPrhUf;F mjpfhukpy;iy vd!W mtUf;Fj; njhpAk;. NjtDila fpUigahy; tpkhdj;jpy; VWk;tiu ifg;gpujpfis fz!Lgpbf;fhjjhy; rNfhjhp yhwp ifjhtjpypUe;J jg;gpdhh;.

mnkhpf;fhtpy; – jpwe;j thry;

rNfh. yhwp 1967 nrg;lk;ghpy; epA+ahh;f; efuk; Nrh;e;jhh;. mq;F mth; rNfh. Nfhy;Nkd!> rNfh. `d!l; mth;fis re;jpj;jhh;. mth;fs; ,UtUk; Nrh;e;J efuj;jpd! kj;jpapy; vk;gah; ];Nll; fl;blj;jpd! epoypNy cs;s xU rigapy; Nghjfh;fshf ,Ue;jdh;. gpuhd!`hkpd! nra;jpia mth;fs; gpd!gw;wpdh;. rNfh. yhwp mq;F gpurq;fpj;J jd! rhl;rpiaAk; nfhLj;jhh;. mJ me;jf; $l;lj;jhuhy; kdg;G+h;tkhf Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ. epA+ahh;f;;fpypUe;J mth; mnkhpf;fhtpy; NtW gy ,lq;fSf;Fr; nrd!W filrpahf rpf;fhNfhTf;F te;jhh;. mq;F rNfh. n`d!wp mtpf;Nfhyhtplk; jpUk;gTk; nrd!whh;. x`pNah khepyj;ijr; Nrh;e;j yP Nta;y; vDk; rNfhjuh; kw;wth;fsplk; rNfh. yhwpiaf; Fwpj;J Nfs;tpg;gl;L mtiu Nehpy; re;jpf;f rpf;fhNfh te;jhh;. mth; rNfh. yhwp kPJ ed!kjpg;G nfhz!ljhy;> gpuhd!`hk; ikaq;fSf;F mtiu mwpKfg;gLj;j xi`NahtpYs;s jd! tPl;bw;F nfhz!L nrd!whh;. mtiu epA+ Mh;ypad!];> nlf;rh];> ^f;rhd! kw;Wk; mnkhpf;fhtpd! Nkw;F> njw;F gFjpfspYs;s gpuhd!`hk; nra;jpia gpd!gw;Wk; FOf;fSf;Fk; $l;br; nrd!whh;.

x`pNahtpy;> Nll;ld!> yPkh> nfhyk;g]; mUfpYs;s mNef gpuhd!`hk; FOf;fspy; mtiu mwpKfg;gLj;jpdNghJ mth; kfpo;r;rpAld! tuNtw;fg;gl;lhh;. mth;fs; xi`Nah jpUk;gpa gpd!dh; rNfh. yhud!]; D. Nly; kw;Wk; mth; kfs; rNfhjhp #rd!dh Ngf;fUk; rNfh. yhwpf;F mwpKfkhdhh;fs;. Nta;y; FLk;gj;jhh; rNfh. Nly; fl;ba fl;llj;jpYs;s mg;ghh;l;nkd!l; xd!wpy; trpj;J te;jdh;. rNfh. Nta;Yf;F Copaj;jpy; cjtpahf ,e;j miwfis rNfh. Nly; thlif ,y;yhky; gad!gLj;j mDkjpj;jpUe;jhh;. Nta;y; FLk;gj;jhUld! ,Ue;j ,e;j el;gpdhy;jhd! rNfh. Nly;> rNfh. yhwpia re;jpf;f Kbe;jJ. rNfh. yhwpapd! mDgt rhl;rpia Nfl;l gpd!dh;> ,th; xU kfj;jhd> cz!ikahd Njt Copah; vd!W rNfh. Nly; milahsk; fz!lhh;. MfNt mJKjy; mtUk; mtUila kfSk; rNfh. yhwpapd! Copaj;Jld! jq;fis ,izj;Jf; nfhz!ldh;. mjpf gazq;fSf;Fg; gpd! mth; epA+ahh;f; te;J kWgbAk; mq;Fs;s rigapy; gpurq;fpj;jhh;.

,e;jpadhf ,Ue;jNghjpYk;> rNfh. yhwp> jd!Dila ntspaPLfSf;F tpiy epakpf;fhky; vg;nghOJk; ,ytrkhf tpepNahfpj;jhh;. ];Nghf;fd! th;L ntspaPLfs; %yk; tUk; rpW Gj;jfq;fs;> Gj;jfq;fs; kw;Wk; gpuhd!`hk; nra;jp Gj;jfq;fs; xU rpW tpiyf;F nfhLf;fg;gl;ld. MfNt me;j jiyth;fsplk; gpuhd!`hk; nra;jpfis ,ytrkhf nfhLf;Fk;gb MNyhrid $wpdhh;. mjd!gb> mJKjw;nfhz!L gpuhd!`hk; nra;jpfs; ,ytrkhf tpepNahfk; nra;ag;gl;ld. gpuhd!`hk; nra;jpfs; nghpa mstpy; rNfh. yhwp tpepNahfk; nra;Ak;gb> nghpa mstpy; ,e;jpahtpw;F mDg;gg;gl;ld. vy;yh tpRthrpfSk;  ntt;NtW Gj;jfq;fis jtwhky; ngWk;gb rNfhjhp yhwp ,e;jpah KOtJk; jghypy; Gj;jfq;fis mDg;gpdhh;. jghy; nryit rNfh. yhwp Vw;whh; (kj;NjA 10;:8).

Nkw;F ,e;jpa jPTfs; gazj;jpw;F Maj;jg;gLtjw;F> rNfh. yhwp jpUk;gTk; epA+ahh;f; te;jhh;. rNfh. Nly;> xi`Nahtpy; kw;NwhUtUld! rNfh. yhwpAld! ,ize;Jnry;Yk; rpyhf;fpak; ngw;whh;. mq;F Nrh;e;jTld!> rNfh. Nfhy;Nkd!> rNfh. `d!l; MfpNahh; mth;fis tuNtw;wdh;. mth;fSf;nfd!W xU tPL jahh; nra;ag;gl;bUe;jJ. Rkhh; xU thuk;> Njtd! mDg;gpa ,e;j kD\Dld! ed!F mwpKfk; MFk; MrPh;thjk; ngw;whh;fs;. mtuz!il mkh;e;J mth; tho;f;ifapd! fijfisAk; Mokhd Mtpf;Fhpa mDgtq;fisAk; Nfl;L> fw;W Mokhd MrPh;thjk; ngw;whh;fs;. mNj Neuk; rNfh. yhwp> [Nka;f;fh> Nghh;l;NlhhpNfh> fuPgpad! kw;Wk; rpy njd! mnkhpf;f ,lq;fSf;Fk; Njitahd tPrhf;fs;> tpkhd gazr; rPl;LfSf;fhf Maj;jk; nra;J nfhz!bUe;jhh;.

epA+ahh;f;fpypUe;J [Nka;f;fh nrd!whh;. ntdPd!#Nayhtpy; rNfh. M];fh; fy;Nlhdhtpd! rigapy; gpurq;fpj;jhh;. gpd!dh; mth; Nghh;l;Nlh hpNfh kw;Wk; Nkw;fpe;jpa jPTfspd! gpw gFjpfSf;Fk; nrd!whh;. miog;Gfspd! Nghpy; njd! mnkhpf;fhtpYs;s #hpdhk;> ntdp#Nayh> gphpl;b\; fahdh> [Nka;f;fh> Nghh;l;Nlh hpNfh> Mfpa ,lq;fSf;Fk; fhPgpad! jPTfSf;Fk; ghpRj;j Mtpapd! elj;Jjypy; nrd!whh;. mq;Fs;s nts;isah;fs;> ,e;jpah;fs; kj;jpapy; kfj;jhd rhl;rpaha; tpsq;fpdhh;. bhpdplhby; gy E}w;whz!LfSf;FKd! FbNawpa ,e;jpah;fs; ngUkstpy; mq;fpUe;jhh;fs;. NjtDila thh;j;ijia gfph;e;J nfhs;s te;j mth;fSila cwthd xU ,e;jpah; NgRtijf; Nfl;L kfpo;r;rp mile;jdh;. tpahjpa];jh; nrh];jkhapdh;. mNefh; ,ul;rpf;fg;gl;L> ghpRj;j Mtp ngw;W ,NaR fpwp];Jtpd! ehkj;jpdhy; Qhd];ehdk; ngw;wdh;.

ntdp#Nayh ehl;bw;F tpkhdj;jpy; nry;Yk;NghJ tpag;G+l;Lk; rk;gtk; xd!W epfo;e;jJ. rNfh. yhwpf;F Kd! gf;f Mrdk; xd!W nfhLf;fg;gl;lJ. gpd!dhy; xU ez!gh; ,Ug;gij mth; fz!L> tpkhdg; gzpg;ngz! cjtpahy; gpd!dhy; fhypahf ,Ue;j xU Mrdj;jpw;F khwpdhh;. tpkhdk; Gwg;gl;lTld! flypy; Nkhjp tpOe;jJ. tpkhdj;jpd! Kidg;gFjp jz!zPhpy; %o;fpaJ. thy; gFjp jz!zPUf;F ntspNa Nkyhf epd!wJ. mth;fis kPl;f glFfs; clNd mDg;gg;gl;ld. ey;yfhyk; rNfh. yhwp Kd!dhy; mtUf;F xJf;fpd Mrdj;ij tpl;L tpl;L gpd!dhy; cl;fhh;e;jhh;. tpkhdj;jpd! Kd!gf;fk; cl;fhh;e;jpUe;j mNefh; fhakile;jdh;> rpyh; capiuAk; ,oe;jdh;. MfNt rNfh. yhwp kuzj;jpypUe;J jg;gpdhh;. mnkhpf;f gazj;ij Kbj;Jf; nfhz!L mth; ,e;jpah jpUk;gpdhh;.

nrd!id tpkhd epiyaj;jpy; jdpj;J itf;fg;gLjy;

rNfh. yhwp nrd!id tpkhd epiyaj;jpy; ,wq;fpaNghJ> tpkhd epiya mjpfhhpfs; mtuJ Nky;ehl;L gazj;ijf; Fwpj;J tprhhpj;jdh;. mth; gjpyspf;ifapy; ntdp#Nayh ehl;by; fuf;fh]; vDkplj;jpy; jhd!  filrpahf ,Ue;jjhff; $wpdhh;. mq;F kQ;rs; [{uk; elkhbajhy;> mjw;F jLg;G Crp rhd!wpjo; Nfl;ldh;. rNfh. yhwpaplk; mJ ,y;yhjjhy; mtiu tpkhd epiyaj;jpNyNa jdpg;gLj;jp itj;jdh;. jd!id tpl;LtpLkhW mth; Nfl;Lf; nfhz!lnjy;yhk; tPzhapd. mtUf;F cjTk;gb mtUila kidtp cs;Ns mDkjpf;fg;gl;lhh;. ,e;jpad! Vh;iyd!]py; mjpfhhpahf ,Ue;j T.J. nry;iyah vDk; tpRthrpAk; mq;F mtUf;F cjtpahapUe;jhh;. gpugy Njt Copauhd rNfh. [hd! N[hrg; kw;Wk; rNfh. jhk]; N[hrg; mtHfspd! jhahh;> rNfhjhp N[hr‡gpd! N[hrg;Gk; rpy fhhpaq;fspy; cjtpdhh;. rNfh. yhwp tpkhd epiyaj;jpy; cgthrk; nra;a Muk;gpj;jjhy; mjpfhhpfSf;F vd!d nra;a Ntz!Lk; vd!W Ghpatpy;iy. mNj Neuk;> tpkhd epiya Copah;fSf;F ,NaR fpwp];Jtpd! %ykhf tUk; rj;jpaj;ijf; Fwpj;Jg; Ngr Muk;gpj;jhh;. tpkhd epiya kUj;Jt mjpfhhp ,ul;rpf;fg;gl;L ghpRj;j Mtpapd! mgpN\fj;ijAk; ngw;whh;.

kQ;rs; [{uj;jpw;F jdpikg;gLj;jypd! fhyk; 14 ehl;fs;. fuf;fh]; efiu mth; tpl;L VO ehl;fs; Mdjhy; mjpfhhpfs; ,d!Dk; VO ehl;fs; mtiuj; jdpikg;gLj;j tpUk;gpdh;. xU $l;lj;jpw;fhf $bapUe;j nrd!id tpRthrpfs; Vkhw;wkile;J Cf;fkhf n[gpj;jdh;. rNfh. yhwp ,uz!L ehl;fspy; ntspapy; nry;ytpl;ldh;. rPf;fpukhf mth; vg;gb ntspapy; te;jhh; vd!W ahUf;Fk; njhpahJ. tpkhd epiyaj;jpypUe;J ntspNa te;J> tpRthrpfis re;jpj;j gpd!dh;> mtiuf; nfhd!W tpLk;gb xU cld! Copah; rjp nra;jJ rNfh. yhwpf;F njhpa te;jJ. ,uz!L ehl;fs; jhkjkhdJ mth;fs; Nghl;l jpl;lq;fis FsWgb nra;J tpl;lJ.

gpuhd!`hk; nra;jpfs; ,e;jpah KOtJk; mDg;gg;gl;lJ

1967-y; ntspehl;Lg; gazk; Kbj;J rNfh. yhwp jpUk;gpaJk;> kDN[hjp Mrpukj;jpYk; mijr; Rw;wpAs;s gFjpfspYk; Copa Ntiyfspy; ftdk; nrYj;jg;gl;lJ. vy;yh ];jhgdf; fl;LfspypUe;Jk; ntsptUk;gb rNfh. yhwp Nghjpj;J te;jhh;. mNefh; mjd!gb nra;jdh;. mnkhpf;fhtpy; mr;rplg;gl;l gpuhd!`hk; nra;jpfs; nghpa mstpy; ,e;jpah te;jd. mit ,e;jpahtpYs;s vy;yh tpRthrpfSf;Fk; mDg;gg;gl;ld. ,J tpRthrpfis thh;j;ijapy; gyg;gLj;jp> vd!d te;jhYk; trdj;NjhL mth;fs; Nrh;e;jpUf;f cjtpaJ. MfNt> jPh;f;fj;jhprpapd! nra;jp ,e;jpah KOtJk; gutpaJ. Nghfpw ,lq;fspnyy;yhk; tpRthrpfspd! tpyhrq;fis vLj;Jf; nfhs;Sk; gof;fk; rNfh. yhwpf;F ,Ue;jJ. mjd! %yk; mr;rplg;gl;l nra;jpfis mth;fSf;F mDg;g Kbe;jJ. ,e;jpahtpd! vy;yh %iy KLf;fpYk; cs;s tpRthrpfs; rNfh. yhwpapd! Copaj;jpd! %yk; jPh;f;fj;jhprpapd! nra;jpfisg; ngw;whh;fs;. vy;yh Gj;jfq;fisAk; Ntfkhf tpRthrpfSf;F mDg;gp itf;f rNfhjhp yhwp fhuzkhf ,Ue;jhh;. jghy; nryit rNfh. yhwp Vw;whh;.

NjtDila thh;j;ijapd! rj;jpaj;jpw;fhf> Raeykpy;yhky; jd! nrhe;j Copaj;ijNa jpahfk; nra;jhh;. Mdhy; vjph;fhyj;jpy; mijtpl nghpa xU Copak; jd! Nky; jpzpf;fg;gLk; vd!W mg;nghOJ mth; mwpe;jpUf;ftpy;iy. rpyh; jhq;fs;jhd! gpuhd!`hk; nra;jpia ,e;jpahtpw;Ff; nfhz!L te;jjhf chpik nfhz!lhb gpwhplKk; nrhy;Yfpwhh;fs;. Mdhy; mJ cz!ikf;F Kw;wpYk; Gwk;ghdJ. Nfhyhh; jq;f taypYk;> ngq;[email protected];> NfushtpYk; $l;lq;fs; ele;jd. gpd!dh; tl,e;jpahtpy; cj;jh; gpuNjrj;jpy; gfy;G+Uf;Fr; nrd!whh;. 1968y; tl ,e;jpahtpy; $l;lq;fs; eilngw;wd. by;ypapy; rhe;jpdp nrsf;fpy; mike;jpUf;Fk; nrd!l;uy; ghg;b];l; rigapy; rpy ehs; $l;lq;fSf;F rNfh. yhwp miof;fg;gl;bUe;jhh;. mtUld! kfd! Njt <T nrd!whh;. ghg;b];l; rigapdh; nja;tPf Rfj;jpYk; mw;Gjq;fspYk; mjpf ek;gpf;if itj;jpUf;ftpy;iy. Mdhy; rNfh. yhwp mjpy; gpugykhf ,Ue;jjhy; mth;fs; mtiu tpahjpa];jUf;fhf n[gpf;Fk;gb Nfl;Lf;nfhz!ldh;. mq;Fk; fhj;jh; mw;Gjq;fs; nra;jhh;. mNefh; Rfkile;jdh;. ntF rPf;fpuk; rigahdJ epuk;gp tope;jJ. gpd!dh; cj;jh; gpuNj\py;> gNuyp vDk; efuj;jpYk; $l;lq;fs; ele;jd. 1969-y; fh;j;jUila fuj;jhy; rNfh. yhwp kWgbAk; mnkhpf;fh nry;y Ntz!bapUe;jJ.