NjtDila Copaj;jpw;fhf miof;fg;gLjy;

0010
rNfh. yhwp KONeu Copaj;jpw;F te;j ehsd;W FLk;gkhf vLj;j Gifg;glk;-mf;NlhgH 15> 1953

kde;jpUk;Gjy;

1940fspy; gphpl;b\hhplkpUe;J ,e;jpah Rje;jpuk; ngWtjw;fhf ,e;jpa Njrpa fhq;fpu]; ,af;fk; Ntfkhf tsh;r;rp mile;J te;jJ. ghyhrPUf;F Njrgf;jp mjpfkhf ,Ue;jjhy; mth; ,e;jpaj; jiyth;fs; kPJ mjpf khpahij itj;jpUe;J mth;fSila Gj;jfq;fis thrpf;f kpFe;j Mty; nfhz!lhh;. kfhj;kh fhe;jpia gpd!gw;wp xU nray;tPuh; Mdhh;. 1942 Mf];by; Njrpa jiyth;fs;> gphpl;b\; Ml;rpf;F vjpuhf “nts;isaNd ntspNaW” Nghuhl;lj;ij Muk;gpj;jNghJ ghyhrPUk; jd! fy;Y}hpapYk; xU nghpa khzth; Nghuhl;lj;ij Vw;ghL nra;jhh;. me;ehl;fspy; xU nts;isf;fhuidAk; mtUf;F rfpf;fhJ. nts;is kdpjd! vtiuahtJ fz!lhy; fLikahf mthplk; “nts;is KfNk> ,e;jpahit tpl;L ntspNaW” vd!Wf; $Wthh;. xU ehs; md!iwa jpUney;Ntyp Nguhauhf ,Ue;j Mq;fpNyahplk; fLikahfg; Ngrpajhy; mth; fz!fspy; fz!zPh; ngUf;nfLj;jJ. mtUila ew;fUiz mg;gj;jpd! fj;jpia jpUb vLj;Jf; nfhz!L mtiu mtkjpj;J tpl;L jhd! jiyik jhq;Fk; Nghuhl;l tPuh;fis cw;rhfg;gLj;j ghyhrPh; nrd!whh;.

Nghuhl;lj;jpw;F jiyik jhq;Fk; jiyth;fis> fz!lTld! RLk;gb NghyPrhUf;F cj;jutplg;gl;bUe;jJ. rj;jpahfpuf ,af;fj;ij Muk;gpj;j kfhj;kh fhe;jpf;fhfTk; jd!Dila ehl;bw;fhfTk; jd! capiu tplTk; ghyhrPh; jahuhf ,Ue;jhh;. ,e;j cj;juit epiwNtw;Wk; nghWg;ig Vw;w NghyP]; mjpfhhp ghyhrPhpd! fhy;ge;J ez!guhf ,Ue;jhh;. mth; fy;Y}hp Kjy;tUld! Ngrpdhh;. me;j cj;juT khw;wg;gl;L ifJ nra;Ak; thud!l; gpwg;gpf;fg;gl;lJ. mth; rpiwapy; Nghlg;gltpUf;ifapy; mtUila jhahh; mOJ nfhz!Nl “Vd! ,g;gb Jd!khh;f;fkhd tho;f;if thOfpwha;? FLk;gj;jpy; %j;j kfdhf fh;j;jUila Copaj;jpw;nfd!W gpujp\;il nra;ag;gl;bUf;fpd!whNa” vd!whh;. jhahUila fz!zPh; jhd! 1942 mf;Nlhghpy; mtUila je;ijahH Ntiy nra;Ak; =yq;fhtpYs;s nfhOk;G efuj;jpw;Fg; Nghfr; nra;jJ. NghyP]; mtiuf; ifJ nra;a Kaw;rpj;jJ> Mdhy; mtUf;F ghyhrPh; kw;Wk; yhwp vd!w ,uz!L ngah;fs; ,Ue;jjhy; vg;gbNah jg;gpdhh;.

=yq;fh Nrh;e;j cld! mtUf;F xU Njapiyj; Njhl;lj;jpy; RUf;nfOj;jhsuhf xU Ntiy fpilj;jJ. murpay; Gj;jfq;fis thrpf;f Muk;gpj;jhh; mNef murpay; jiyth;fspd! tQ;ridia ntWj;jhh;. mth;fSila nkhop cyfpw;Fhpajhf ,Ue;jhYk; Mokhd Mtpf;Fhpa mh;j;jk; ,y;yhjpUe;jJ. kfhj;kh fhe;jp Nrh\yp];l; nfhs;iffspy; Mh;tKs;stuhf ,Ue;jgbahy; mth;Nky; cs;s fth;r;rpiaAk; ,oe;jhh;. mth; NjtDila neUg;Gg; nghwpia jd! cs;sj;jpy; itj;jpuhJ ,Ue;jpUe;jhy; fk;A+dprkhfpa ePh;r;Roypy; rpf;fpapUg;ghh;. jho;j;jg;gl;l ,e;jpa kf;fspd! vjph;fhyj;ij Nkk;gLj;Jtjw;fhd mbg;gil fk;A+dpr rpe;jidapy; ,Ue;jgbahy; mjd!ghy; <h;f;fg;gl;lhh;. mjpy; cs;s xNu FiwghL vd!dntd!why;> fk;A+dp];Lfs; flTs; xUth; cz!L vd!gijNa ek;Gtjpy;iy.

mth;fs; gf;fk; nrd!why;> mth; Njtidj; J}f;fp vwpa Ntz!bajhf ,Ue;jpUf;Fk;. mijf; Fwpj;J ,Wjpahf xU KbT vLg;gjw;F Njhoh;fsplk; jdf;F xU khj mtfhrk; jUk;gb Nfl;lhh;. ,e;jf; fhy mtfhrj;jpy; nghJthf vy;yh kjq;fspd! Gj;jfq;fisAk; gbj;jhh;. mg;nghOJ fhj;juhfpa ,NaR fpwp];Jjhd! ,ul;rfh; vd!Wk; cyfj;jpd! vy;yh jPikfSf;Fk; ghpfhhp vd!Wk; mth; ek;gpapUf;ftpy;iy. mNj Njapiyj; Njhl;lj;jpy; Fk];jhthf ,Ue;j E.W. mUshde;jk; vd!gth;jhd! ghyhrPh;> fpwp];Jtplk; jpUk;gf; fhuzkhf ,Ue;jth;. mth; xU rhaq;fhyk; mthplk; te;J> “ez!gh; ghyhrPh;> ePq;fs; ,ul;rpf;fg; gl;bUf;fpd!wPh;fsh” vd!W Nfl;lhh;. ghyhrPh; tof;fkhd gaKWj;Jk; Fuypy; mtiu ntspNaWk;gbr; nrhd!dhh;. ,y;yhtpl;lhy; cijj;Jj; js;sg; NghtjhfTk; $wpdhh;. MapDk; me;j thypgh; Kaw;rpiaf; iftplhky; NkYk; ,uz!L ehl;fs; njhlh;e;J te;J “ePq;fs; ,ul;rpf;fg; gl;bUf;fpd!wPh;fsh” vd!W Nfl;lNghJ ghyhrPUf;F mth; kPJ gw;W cz!lhapw;W.

mtiu jd!topg;gLj;jpdhy; fk;A+dp]j;ijg; gug;g ey;y njhz!luhf ,Ug;ghh; vd!Wk; epidj;jhh;. MapDk; xU KO ,uT n[gf;$l;lj;jpy; fye;J nfhs;s mth; ghyhrPiu rk;kjpf;fr; nra;jhh;. xU tpisahl;bw;fhf mjpy; fye;J nfhs;sj; jPh;khdpj;j ghyhrPh;> Nghfpw topapy; jdJ fz!fhzpg;ghshpd! Njhl;lj;jpypUe;J MuQ;Rg; goq;fisj; jpUbf;nfhz!L $l;lj;jpw;Fr; nrd!W mq;F mitfis tpepNahfpj;jhh;. $l;lj;ij elj;jpa gpurq;fpahh; jdJ nra;jpiag; ghjpapy; epWj;jp tpl;L> NjtDila ty;yik ntspg;gltpy;iy vd!Wk; $l;lj;jpy; ghtk; ,Uf;fpwJ vd!Wk; $wpdhh;. nghUl;fs; cUz!il cUz!ilahfj; njhptjhfTk;> mit MuQ;Rg; goq;fisg;Nghy; ,Ug;gjhfTk; $wpdhh;. tp\ak; njhpe;J tpl;lij fz!lNghJ> ghyhrPh; jhd!jhd! mijr; nra;jJ vd!W xg;Gf; nfhz!lhh;. ghyhrPh; eLq;fpg;Ngha;> me;j ,uT KOJk; tpopj;jpUe;jhYk;> ,e;j rk;gtj;ijf; Fwpj;J re;Njh\g;gl;lhh;. ,e;j rk;gtj;jpd! %yk; NjtDila ty;yikapd! fphpia nka;g;gpj;Jf; fhl;lg;gl;lij mth; fz!lhh;.

,jd!gpd!dh; uhkfpU\;z guk`k;rh;> Rthkp tpNtfhde;jh> Gj;jh; MfpNahh; gw;wpa Gj;jfq;fisAk;> gftj; fPij> Fuhd! Mfpa gpw kj Ntjq;fisAk;> ifapy; fpilj;j gpwkjq;fs; rk;ge;jkhd gy Gj;jfq;fisAk; gbf;f Muk;gpj;jhh;. khk;rk; Grpg;gij epWj;jp tpl;L Nahfhg;gpahrKk; nra;jhh;. ngth;yp epf;nfhy;]; vOjpa “%ld! jd! ,jaj;jpy; nrhy;ypf; nfhs;fpwhd!” vDk; Gj;jfj;ijg; gbj;j gpd!dH; ghpRj;j Ntjhfkj;ij thrpf;f mtUf;F Mh;tk; cz!lhapw;W. mth; n[gj;Jld! Ntjj;ij thrpf;f Muk;gpj;j NghJ> fh;j;jh; mtUila fz!fisj; jpwe;jhh;. mg;nghOJ ,NaR fpwp];Jtpd! %yk; kl;LNk Njtd! ghtq;fis kd!dpf;fpwhh; vd!Wk;> cyfj;jpy; NtW vtUk; mijr; nra;a KbahJ vd!Wk;> mth; xUtNu ghtkw;w ghpRj;jh; vd!Wk; czh;e;jhh;.

ghyhrPh;> xU Njapiyr; nrbapd! fPo; jpahdk; nra;ar; nrd!whh;. Njtd! jdf;F mtiuf; fhz!gpf;Fk;gbahfTk;> jd!NdhL NgRkhWk; nrhy;yp mtiu Nehf;fpf; $g;gpl;lhh;. jpBnud!W NjtDila xsp mtiuj; njhl;lJ. rpW gpuhak; Kjy; jhd! nra;j ghtq;fs; midj;ijAk; xU jpiug;glk; Nghy; mtuhy; fhz Kbe;jJ. mth; jd! ghtq;fisnay;yhk; mwpf;ifapl;L mjw;Fj; jd!dhy; ,ad!wtiu cldbahf ,NaR rpYitapy; njhq;Fk; fhl;rpiaf; fz!lhh;. [{d! 2> 1943y; ,J ele;jJ. ,NaR mtNuhL NgrpaNghJ> Njt rkhjhdk; mtUila cs;sj;jpy; te;jJ. jd! ghtq;fnsy;yhk; ePq;fpa kfj;jhd czh;it mth; ngw;whh;. mNef fhykhf mtUf;Fj; njhe;jutha; ,Ue;j %f;fpYs;s gpur;rid mtiu tpl;L ePq;fpaijf; fz!lhh;. mjd! gpd!dh; jpUney;Ntyp gp\g;gplkpUe;J jhd! jpUba ew;fUizf; fj;jpia xU tUlfhykhf mjw;fhf n[gpj;Jf; nfhz!bUe;j gp\g;gplNk jpUk;gf; nfhLj;jhh;.

mtUila cs;sj;jpypUe;j Gjpa Qhd xspapd! fhuzj;jhy; Neh;ikf;Fg; Gwk;ghd fhhpaq;fs; epiwe;j jd!Dila Ntiyapy; mtuhy; njhlu Kbahjjhy;> jd!Dila v];Nll; Ntiyia uh[pdhkh nra;J tpl;L nfhOk;G efuk; nrd!whh;.  mth; jd! Ntiyia uh[pdhkh nra;jJ> mtUila je;ijahUf;Ff; Nfhg%l;baJ. me;j ehspNy [g;ghdpah; =yq;fh kPJ Fz!Lfs; tPrpdh;. mth;fs; ,UtUk; Nki[apd!fPo; gJq;fp> tpkhdj; jhf;Fjy; KbAk;tiu mq;fpUe;jdh;. ghyhrPh; jd!Dila gukgpjhit Nehf;fpf; $g;gpl;lhh;. md!wpuT xU rj;jk; jd!DlNd Ngrp> “`hhprd!]; md!l; fpuh];‡gPy;l; ypkpnll; fk;ngdpf;Fr; nry;> mq;F cdf;F xU Ntiy itj;jpUf;fpNwd!” vd!W $wpaJ. mth; me;j fk;ngdpf;Fr; nrd!W mwpKfkhfpaJk;> cldbahf Ntiyapy; mkh;j;jg;gl;lhh;. jlfsg; Nghl;bfspYk; tpisahl;bYk; mtUf;fpUe;j jpwikapdhy;> mth; 35 INuhg;gpa tzpf epWtdq;fSf;Fr; nrayhsh; Mfp Gfo; ngw;whh;. fhy; ge;jhl;lk; jw;rkak; mtUf;F flTs; Nghy; Mfp> mjpy; mth; jd!Dila Neuj;ijAk; rf;jpiaAk; nrytpl;lhh;.

xUehs; xU jk;gjpaH ,utpy; jq;Fk;gb ,lk; Nfl;ldh;. ghyhrPh; jd!Dila miwia mth;fSf;Ff; nfhLj;J tpl;L> Kd! miwapy; jiuapy; gLj;Jf;nfhz!lhh;. gf;fj;J miwapy; mtUila je;ijahh; gLj;Jf; nfhz!lhh;. eL ,utpy; mtUila je;ijahh; jd!Dila ifapy; vyp fbj;J ,uj;jk; tUtJNghy; czh;e;jhh;. mth; kpd! tpsf;F tpiriag; Nghl;lhh;. mtUila miwapYs;s tpsf;F vhpahjjhy; ghyhrPh; J}q;fpf; nfhz!bUf;Fk; miwapd! tpsf;ifg; Nghl;lhh;. mtUila kfdpd! jiyaUNf xU ey;y ghk;G ,Ug;gijf; fz!lhh;. mJ mirag; NghFk; jWthapy; mtUila je;ijahh; mij vg;gbNah rkhspj;J mijf; nfhd!whh;. jd! ifapy; vyp fbj;jjhf Kd!djhf czh;e;J ,Ue;j mtUila je;ijahh;> jw;rkak; typNah ,uj;jNkh ,y;yhjijf; fz!L Mr;rhpag;gl;lhh;. Njtd! ghyhrPiug; ghJfhj;j topfspNy mJTk; xd!W.

jpUkzk;

ghyhrPhpd! jpUkzg; gpur;ridahdJ mtUila je;ijahiu ftiy nfhs;sr; nra;jJ. mNef jpUkz tud!fis mth; Gwf;fzpj;J tpl;lgbahy; mtUila je;ijahh; tprdkile;jhh;. mNj Neuj;jpy; ghyhrPh;> fh;j;jh;jhNk jd!Dila tho;f;ifj; Jizia fhz!gpf;f NtzLk; vd!Wk;> NtW ve;jg; ngz!izAk; jd!dhy; jpUkzk; nra;J nfhs;s ,ayhJ vd!Wk; fh;j;jhplk; $wpf;nfhz!bUe;jhh;. Njtdhfpa fhj;jh; mtUila tUq;fhy kidtpia njhlh;r;rpahd nrhg;gdq;fspd! %yk; fpUigaha; ntspg;gLj;jpdhh;. ,ul;rpf;fg;gl;ltuhf ,Ue;jhYk; mthplk; gioa Kw;Nfhgk; ,Ue;jJ. xUehs; xU egh; mtUila jfg;gdhiu mtkhpahij nra;jhh;. mLj;j ehs; ghyhrPh; mtiu mbj;jNghJ me;j eghpd! fhiu-vYk;G cile;jJ. =yq;fh fhty; Jiwapduhy; ifJ nra;ag;gl;L ‘nfhiy Kaw;rp’ vDk; Fw;wr;rhl;by; rpiwapy; itf;fg;gLk; jWthapy; jd!Dila rpwe;j n[gk; vd!W mtuhy; fUjg;gl;l xU n[gj;ij nra;jhh;. fh;j;jh; xU egiu mDg;gp jiyaplr; nra;jNghJ> mth; fhtypypUe;J tpLtpf;fg;gl;lhh;.

me;j tof;F xd!gJ khjq;fs; ePjpkd!wj;jpy; tof;fhlg;gl;lJ. 1946-k; Mz!L> mf;Nlhgh; 6-k; ehs;> Ntjj;jpy; nrhy;yg;gl;lgb xt;nthU tpjj;jpYk; fh;j;jUf;F fPo;g;gbNtd! vd!Wj; jPh;khdpj;jNghJ mtUf;Fg; Gjpa MrPh;thjk; fpilj;jJ. fh;j;jH mtUf;F xU jhprdk; fhl;b mjpy; jd!idr; Rw;wp xU xsp ,Ug;gjhfTk;> jhd! fh;j;juhy; ghJfhf;fg;gLtjhfTk; fz!lhh;. mtUila tof;Fk; me;j thuj;jpy; iftplg;gLk; vd!Wk; fh;j;jh; cWjpaspj;jpUe;jhh;. ePjpgjpAk; jpBnud!W me;j thuk; tof;ifj; js;Sgb nra;jhh;. 1946-y;> xU FWfpa fhy tpLKiwf;fhf mth; ,e;jpah nrd!whh;. jd! ez!gdhd uh[h rpkpNahdpd! tPl;bw;Fj; jd! jhahNuhL nrd!wNghJ> mtUila tUq;fhy kidtpiaf; Fwpj;J jhd! fz!l nrhg;gdq;fspy; ,Ue;j tpjkhf vy;yhk; ,Ug;gijf; fz!lhh;. Njthyak;> rhiy> tPL> mjpy; ,Ue;jth;fs; kw;Wk; vy;yh fhhpaq;fSk; njspthf Qhgfj;jpw;F te;jd. me;j tPl;by; ,Ue;jg; ngz!jhd! fh;j;juhy; njhpe;J nfhs;sg;gl;lts; vd!W cWjpahfp> mth; jpUkzk; nra;J nfhs;sr; rk;kjpj;jNghJ mth;fs; epr;rapf;fg;gl;ldh;. jhahh; mq;fpUe;jhYk;> je;ijahh; =yq;fhtpy; ,Ue;jhh;. MfNt jpUkzkhdJ MW khjq;fs; js;sp itf;fg;gl;L Nk 26> 1947-y; jpUkzk; ele;jJ.

xU fhy; ge;J Nghl;bapy; mtUila tyJ fhy; Kwpe;jNghJ> fhy; ge;jhl;lj;jpy; mtUf;fpUe;j Mh;tk; Ngha;tpl;lJ. 40 ehl;fs; gLf;ifapy; ,Ue;jNghJ> fh;j;jh; ntF mUfpy; ,Ue;jij mth; czh;e;jhh;. mtUila %j;j kfd! Nk khjk; (jkpopy; rpj;jpiu khjk;) gpwe;jhh;. N[hrpaH fzf;fpd!gb> gps;is elf;f Muk;gpf;Fk;NghJ mjw;F Kd!djhf jfg;gd! ,we;J tpLthh; vd!W nrhy;yg;gl;bUe;jJ. ghyhrPhpd! jhahh; ,ijf;Fwpj;J mjpf ftiyg; gl;lhh;fs;. Mdhy; N[hrpaf; Fwpg;Gfspd!gb vJTk; elf;ftpy;iy.

fh;j;jUila Copak; nra;a thf;fspj;jy;

xd!gJ khjf; Foe;ijahf ,Ue;jNghJ %j;j kfdhfpa Njt rNfh. ghyhrPh; yhwpAk; mtUila kidtpAk; ,uTk; gfYk; Cf;fkhf n[gpj;jdh;. igaDf;F njhz!ilapy; mWit rpfpr;ir nra;ag;gl;lJ. mNj Neuk; NtW xd!gJ Foe;ijfSf;Fk; mWit rpfpr;ir nra;ag;gl;bUe;jJ. mf;Foe;ijfs; xt;nthd!whf khpj;Jf;nfhz!bUe;jd. ghyhrPh; yhwpapd! kfDk; gpiof;fkhl;lhd! vd!W kUj;Jth;fs; $wpdh;. MfNt> ghyhrPUk; mtUila kidtpahUk; nfhOk;gpYs;s xU Mq;fpNya rigf;F fhiyapy; nrd!W fh;j;jhplj;jpy; mOJ n[gpj;jhh;fs;. fh;j;jh; jq;fs; kfDf;F Rfk; nfhLj;jhy;> =yq;fhtpYs;s jq;fs; Ntiyfis tpl;Ltpl;L> ,e;jpah jpUk;gp fh;j;jUf;F KONeu Copak; nra;Nthk; vd!W fh;j;jUf;F Kd!ghf thf;fspj;jhh;fs;. mLj;jehs;> lhf;lh;fs; tpag;gilaj; jf;fjhf> Njt jdf;F jdpj;jd!ikAk; GfOk; ,Ue;j =yq;fhtpYs;s jd!Dila gztuT cs;s Ntiyia ghyhrPh; uh[pdhkh nra;jhh;. ,g;gb uh[pdhkh nra;jJ mtUila je;ijahhpd! tpUg;gj;jpw;F Kuzhf ,Ue;jJ.

1949-y; mth;fs; ,e;jpah jpUk;Gk;NghJ> ,uapy; tz!bahdJ =yq;fhtpy; cs;s mDuhjGuh fhLfs; topahf nrd!W nfhz!bUe;jNghJ> xU gprhR gpbj;j thypgg; ngz!> J}q;fpf; nfhz!bUe;j gps;isiaf; nfhy;Yk;gb mjd!kPJ gha;e;jhs;. kw;nwy;yhg; gazpfSk; Mo;e;j epj;jpiuapy; ,Ue;jdh;. tpopj;jpUe;j ghyhrPh; rhpahd Neuj;jpy; me;jg; ngz!izg; gpbj;Jg; Nghuhbdhh;. mtSf;F msTf;fjpfkhd ngyd! ,Ue;jJ. “,NaR fpwp];Jtpd! ehkj;jpdhy; eP ntspNaWk;gb ehd! fl;lisapLfpNwd!” vd!W VNjh J}z!Ljypy; nrhd!dhH. cldbahf mts; fPNo tpOe;J kaq;fpdhs;. kaf;fk; njspe;j gpd!> gprhrpd! fl;bw;Fs; ,Ue;jNghJ vd!d ele;jJ vd!gij mts; mwpahkypUe;jhs;. gprhRfis> mRj;j Mtpfisf; Fwpj;J Muha ,e;j rk;gtk; ghyhrPiuj; J}z!baJ. mNefh; mit cz!L vd!W$l ek;Gfpwjpy;iy.

,e;jpahtpy; mth; Ntiy Njbdhh;. Ntiy Neuk; jtpu kw;w Neuq;fs; fh;j;jUila Ntiyia nra;a trjpahf ,Uf;Fk; Ntiyahfg; ghh;j;Jj; Njbdhh;. nrd!idapy; xU epWtdj;jpy; xU khjk; Ntiy nra;j gpd!dh;> mq;Fs;s khh;thb khNd[h; mtiuj; jpBnud!W NtiyapypUe;J epWj;jp tpl;lhh;. mth; tPL te;J Nrh;e;jNghJ njd! ,e;jpahtpYs;s Vw;fhL v];Nll;bypUe;J mtUf;F xU Ntiy nfhLf;Fk; tp\akhf xU fbjk; mtUila Nki[apd!Nky; ,Ue;jJ. Vw;fhl;by; mth; xU Xa;Tehs; gs;sp Muk;gpj;jhh;. kw;Wk; tpRthrpfspd! $l;lq;fspYk; gq;F tfpj;jhh;. nfhQ;r fhyj;jpw;Fg; gpd!> mth; mDg;gpa tpz!zg;gj;jpw;F gjpy; fbjk;> mnkhpf;fd! fpwp];bad! nkbf;fy; fhNy[; M];gj;jphpapypUe;J te;jJ. me;j Ntiyf;F fpilf;Fk; rk;gsk; FiwthapUe;jgbahy; me;j Ntiyia Vw;fhky; ,Uf;fj; jPh;khdpj;jhh;. jpBnud!W mth;fSila kfd! tpahjpg;gl;L epiyik NkhrkhdJ.

mJ Njt jz!lidahf ,Uf;fyhk; vd!W jpUkjp yhwp mgpg;uhag; gl;lhh;fs;. NkYk; mth;fs; nghpa rk;gsk; vjph;ghh;g;gJ ey;yjy;y vd!Wk;> Mdhy; fh;j;jh; elj;Jk; ,lk; vJthapUe;jhYk; mq;F nry;y Ntz!Lk; vd!Wk; nrhd!dhh;fs;. mth;fs; re;Njh\g;gLksT mth;fs; kfDk; Rfkhdhd!. ,ij Njtrpj;jk; vd!W ek;gp> mth;fs; NtY}h; nrd!whh;fs;. xU Fk];jhthf Ntiyapy; Nrh;e;jpUe;jhYk; NjtDila fukhdJ ghyhrPiu> nghJ fz!fhzpg;ghshpd! nrayhsh; gjtp tiu cah;j;jpaJ. ,e;j ehl;fspy; mth;fs; xU fd!ntd!\Df;fhf jQ;rhT+h; miof;fg;gl;bUe;jdh;. topapy;> jpUtz!zhkiyapy;> jd!idj; jPh;f;fj;jhprpdp vd!W mioj;Jf; nfhz!l xU egiu re;jpj;jdh;. mth;fs; jQ;rhT+h; fd!ntd!\dpy; gq;Nfw;gJ Njtrpj;jky;y vd!W me;j egh; $wpdhh;. mJ ngha;ahfp tpl;lJ. mth;fs; NtY}h; jpUk;g vj;jdpj;jNghJ> mth;fSila Fkhud! NjtjaT tapw;Wtypahy; f\;lg;gl;lhd!. %d!W kzp Neuk; mt;thW f\;lg;gl;lgpd!> mth;fs; NtY}h; jpUk;GtJ Njt rpj;jky;y vd!W mwpe;J jQ;rhT+h; nry;y Kw;gl;lNghJ> gps;isf;F Rfkhapw;W.

ghpRj;j Mtpapd! mgpN\fk; ngWjy;

yhwp FLk;gj;jpdh; ve;j rig ];jhgdj;jpYk; fl;Lg;gl;buhjyhy; mth;fs; vy;yh tif fpwp];jt FOtpdUlDk; njhlh;gpy; ,Ue;jhh;fs;. me;j ehl;fspy; nge;njnfh];Nj rigapdUlDk; nrd!whh;fs;. vq;nfq;nfy;yhk; nrd!whh;fNsh> mq;nfy;yhk; jq;fs; rhl;rpfisg; gfph;e;jhh;fs;. mNeff; $l;lq;fspy; rpyh; Mtpapd! mgpN\fk; ngw;wth;fs; Nghy; ,Ue;J me;epa ghi\fisg; NgRtijAk; eldkhLtijAk; jq;fSf;F me;j mEgtk; ,y;iy vd!Wk; fz!lhh;fs;. NtY}hpy; mth; RtpNr\ Copaj;jpy; mjpf Neuk; nrytpl;L> Njtdplj;jpypUe;J mjpf ty;yik ngw thQ;ir cs;stuhf ,Ue;jhh;. xU rhaq;fhyk;> rpy tpRthrpfNshL n[gk; nra;Ak;NghJ> jpBnud!W> Qhdg;gpufhrk; vd!w Ngh; nfhz!l rNfhjuh; jPh;f;fj;jhprdk; ciuj;J> “ghy;> ghy; (gTy;)> eP vq;Nf ,Uf;fpwha;? vdf;F eP Njit” vd!whh;. ,e;j ghy; ahh; vd!wf; Nfs;tp vOe;jJ Vndd!why;> mth;fs; yhwp vd!wg; ngahpy;jhd! mtiu mwpe;jpUe;jdh;. jhd!jhd! ghy; vd!W mth; $wpaNghJ> rNfh. Qhdg;gpufhrk; jPh;f;fj;jhprdk; ciuj;J> mtUf;F Njt miog;G ,Ug;gjhfTk;> mth; Kw;wpYkhf fh;j;jUf;F Copak; nra;a Ntz!bajhf ,Uf;Fk;” vd!W $wpdhh;.

,e;jj; jPh;f;fj;jhprd thh;j;ijSf;Fg; gpd!> mJjhd! jd!Dila miog;G vd!W vz!zpa ghyhrPh; jd! M];gj;jphp NtiyfisAk;> jd! RtpNr\ Copaj;ijAk; ftdkhf xg;gpl;Lg; ghh;j;jhh;. mtUila Ntiyia vz!zp mtUf;F Nrhh;T cz!lhapw;W. MapDk; kdrhl;rpNahL jd! Ntiyia xOq;fhfr; nra;jhh;. ,jd!gpd!dh; rNfh. Qhdg;gpufhrk; mbf;fb ghyhrPUld! n[gk; nra;a Muk;gpj;jhh;. xUKiw> 1952> khh;r; 30-k; ehs; Vwf;Fiwa ,uT xU kzpf;F mg;Ngh];jy elgbfs; 2;:4-y; $wpagb> nrhy;yp Kbahj re;Njh\j;jpdhy; epug;gg;gl;lhh;. mth; ngw;w ghpRj;j Mtpapd! mgpN\fk; kpfTk; rf;jp tha;e;jjhf ,Ue;jgbahy; mth; Ie;J kzp Neuk; ghbf;nfhz!Lk;> Njtid Jjpj;Jf; nfhz!Lk; me;epa ghi\fspy; Ngrpf;nfhz!Lk; ,Ue;jhh;.  mth; jd! kidtpaplk; mtUila Gjpa mEgtj;jpd! gutr epiyfisr; nrhd!dNghJ> mth;fSk; ghpRj;j Mtpapdhy; epug;gg;gLk;gb thQ;iraha; fh;j;jiuj; Njl Muk;gpj;jhh;fs;.

NtY}hpy; ,Ue;j Ntiyf;F tpLg;G vLj;Jf;nfhz!L yhwp FLk;gj;jpdh; ehrNuj;jpYs;s mtUila FLk;gj;jhiu ghh;f;fr; nrd!wdh;. mq;F n[gpf;ff; $bapUf;Fk;NghJ> Mtpapd! mgpN\fk; mth;Nky; te;jNghJ FLk;gj;jhhpd! ghtq;fis mtuhy; ntspg;gLj;j Kbe;jJ. mq;Fs;s Njhl;lf;fhuh; mNef tUlq;fSf;F Kd! gh;khtpy; (kpahk;kh) ,Uf;Fk;NghJ nra;j nfhiyAk; ntspg;gl;lJ. md!W ,uT> mth; jd! jhahh;> rNfhjhpfs;> rNfhjuh;fs; kPJ iffis itj;jNghJ fh;j;jh; mth;fis ghpRj;j Mtpahy; epug;gpdhh;. ghyhrPhpd! je;ij ,d!Dk; =yq;fhtpy; Ntiy nra;J nfhz!bUe;jgbahy; mth;fs; midtUk; NtY}hpy; jq;Fk;gb mthplk;  nrd!wdh;.

fh;j;jh; mw;Gjkhf kf;fis Rfg;gLj;jpf; nfhz!bUe;jgbahy; mtUila tpRthrk; mjpfhpj;jJ. fh;j;jh; mtNuhLg; Ngrp RtpNr\j;ijg; gpurq;fpf;f jhk; mtiu fpuhkk; fpuhkkhfTk;> efuq;fSf;Fk;> khefuq;fSf;Fk; cynfq;Fk; nfhz!L nry;tjhfTk;> mtUila tyJfuj;ij NkhNrapd! Nfhiyg;Nghy; MrPh;tjpj;jjhfTk;> tpahjpa];jiu nrh];jkhf;fTk;> gprhRfisj; Juj;jTk;> mw;Gjq;fs; nra;aTk;> ghpRj;j Mtpia ngwr; nra;aTk; ghyhrPUf;F ty;yik mspg;gjhfTk; nrhd!dhh;. rNfhjhp yhwp> NjtNdhL neUq;fp elg;gjw;fhf thQ;irNahL n[gpj;Jf; nfhz!bUe;jhh;. NtY}h; M];gj;jphpapd! nghJ fz!fhzpg;ghshpd! nrayhsuhf ghyhrPUk;> Vwf;Fiwa 500 NehahspfSf;Fg; ghpkhwg;gLk; czit Nkw;ghh;itapl;L MNyhrid $Wk; jiyik ty;Yeuhf rNfhjhp yhwpAk; tho;f;ifapy; tskhf ,Ue;jdh;. Mdhy; mth;fSila kfd! Njt mth;fs; Vw;fdNt NjtDf;F KONeu Copak; nra;tjhf thf;F nfhLj;jpUe;jdh;. me;j thf;if mth;fs; epiwNtw;wr; nra;a NjtDila gyj;j fuk; Njitg;gl;lJ.

fh;j;jh; ghyhrPNuhL Neubahfg;Ngrp> “vd! kfNd> vy;yhtw;iwAk; tpl;L> cd! nrhj;Jf;fs; midj;ijAk; tpw;Wtpl;L> mij jhpj;jpuUf;F nfhLj;J tpl;L vd!idg; gpd!gw;wp th” vd!whh;. mth;> fh;j;jh; jd!dplk; nrhd!dij jd! kidtpaplk; nrhy;yp> vy;yhtw;iwAk; tpl;L Njtid KONeukhf gpd!gw;Wtijf; Fwpj;J kidtpNahL MNyhrid nra;jhh;. ,J fztDf;Fk; kidtpf;Fk; ,ilapy; fUj;J NtWghLfisAk;> rz!ilfisAk; nfhz!L te;jJ. mth;fs; jq;fs; Ntiyfspy; ehd!F Mz!Lfs; njhlh;e;jdh;. mg;NghJjhd! ghyhrPh; bg;jPhpah Nehahy; ftiyf;fplkhfp NtY}h; M];gj;jphpapy; njhw;W Neha;g;gphptpy; jdpikg; gLj;jg;gl;bUe;jhh;. mg;nghOJ Ie;J tajhapUe;j Njt mtUila fzth; me;j ,uitj; jhz!b capUld! ,Uf;fkhl;lhh; vd!W kUj;Jth;fs; mthplk; $wpdh;. mth;fs; kdq;fre;J mOJ tPL nrd!W ,e;jpahtpy; jpUkzj;jpw;F milahskhd jd! jhypr; rq;fpyp cl;gl vy;yh eiffisAk; J}f;fp vwpe;J> Njtid Nehf;fp> “Mz!ltNu> ePh; vd!id xh; ,sk; tpjitahf Mf;FfpwPNu” vd!W nrhy;yp jd! [Ptpaj;ij Kw;wpYkhf NjtDila fuq;fspy; xg;G nfhLj;jhh;fs;. fh;j;jh; mtiuj; njhl;lhh;. mth; ghpRj;j Mtpahy; epiwe;J mtUf;F Kd!G ,y;yhj me;epa ghi\ NgRk; mDgtj;ijg; ngw;whh;. fh;j;jh; NkYk; mtNuhL Ngrp jd! fztUf;F fPo;g;gbaTk;> Ntiyia tpl;Ltpl Maj;jk; MFk;gbAk; fl;lisapl;lhh;.

,NaRNthL KfKfkhf

me;j ,utpy;> M];gj;jphpapy; fh;j;jh; ghyhrPNuhL tpj;jpahrkhff; fphpia nra;J nfhz!bUe;jhh;. mth; fl;bypy; gLj;jpUf;Fk;NghJ> eL ,utpy; jhd! jd! rhPuj;ij tpl;L ntspNawp fl;bypd! mUfpy; epw;gij czh;e;jhh;. mtUf;F mLj;jhw;Nghy; ,NaR fpwp];J epw;gijAk; fz!lhh;. jd!Dila [Ptd! ,y;yhj rhPuk; fl;bypd! Nky;; fplg;gij mtuhy; fhz Kbe;jJ. Ie;J Mz!LfSf;F Kd!ghf jhd! ,e;jpahtpy; KO Copak; nra;Ntd! vd!W ghyhrPh; thf;fspj;jij ,NaR epidT+l;b mjd!gb elf;FkhW $wpdhh;. jd!Dila kidtp> gps;isfis Ngh\pj;J mth;fSf;F Ntz!baij vg;gb nra;a KbAk; vd!W Nahrpj;jgbahy;> Ntiyia tpl mtUf;F kdkpy;iy. mtUila Njitfs; re;jpf;fg;gLk; vd!W cWjpaspj;J> jd! NjitfSf;fhf ve;j kdpjidAk; Nfl;ff;$lhJ vd!Wk; $wpdhh;.

mg;nghOJ mtUf;F Kd!ghf xU jhprdj;ijf; fz!lhh;. mjpy; mNefg; ngl;bfs; nfhz!l xU ,uapy; tz!bj;njhlh; gpNujq;fshYk;> kw;Wk; mq;ftPdh;fshYk;> tpahjpa];jh;fshYk; epiwe;jpUg;gijf; fz!lhh;. me;j uapy;> xU gaq;fuj; Njhw;wKs;s eguhy; mf;fpdp epiwe;j nghpa Fopf;F Neuhf nrYj;jg;gLtijf; fz!lhh;. ghyhrPhpd! Njhspd!Nky; ,NaR jd! ifia Nghl;L> “kfNd> mth;fs; kj;jpapy; ehd! cd!id mDg;GfpNwd!. mth;fs; Nfl;lhYk; rhp> Nfl;fhtpl;lhYk; rhp> eP Ngha; mth;fSf;Fg; gpurq;fp. filrp ehspy;> cd!Dila thh;j;ijfspdhy; mth;fis epahae;jPh;g;Ngd!. cd!Dila tyJfuj;ij NkhNrapd! Nfhiyg;Nghy; MrPh;tjpj;jpUf;fpNwd!. cd!id cynfq;Fk; nfhz!L nry;Ntd!” vd!whh;.

mtUila kidtpAk; mLj;j ehs; kde;jpUk;gpatuhf te;J mtUf;F xj;Jiog;ghh; vd!Wk; ,NaR $wpdhh;. mjd! gpd!dh; ghyhrPh; kWgbAk; jd! rhPuj;jpw;Fj; jpUk;gp Kw;wpYk; Rfkhdhh;. mLj;j ehs; rNfhjhp yhwp ghpRj;j Mtpahy; epiwe;j ngz!zha; M];gj;jphp te;J kfpo;r;rpNahLk;> ,NaRit KO Neuk; gpd! nry;y jahuhf ,Uf;Fk; ngz!zhf kfpo;r;rpNahL fhzg;gl;lhh;. ghyhrPh; M];gj;jphpapypUe;J ntspNa te;jJk; jq;fs; Ntiyfis tpl;Ltplj; jPh;khdpj;jdh;. M];gj;jphpapypUe;J ntspNa te;j gpd!dUk; ghyhrPh; jd! Ntiyia uh[pdhkh nra;aj; jaq;fpdhh; Vndd!why; mth;fSila ngw;N;whh;> cwtpdh;fs; kw;Wk; ez!gh;fs; mth;fs; vjph;fhyj;ijf; Fwpj;Jf; Nfs;tp vOg;gpdhh;fs;.

gpd!dh; fh;j;jh; mtNuhL Ngrp> “,g;nghOJ eP nfsutj;Jld! ntspNawhtpl;lhy;> eP mtkhpahijAld! fl;lhakhf ntspNaw;wg; gLtha;” vd!whh;. xU nghUj;jid vd!why; nghUj;jidahf epiwNtw;wg;gl Ntz!Lk; vd!W Ntj thf;fpaq;fspypUe;Jk; (gpurq;fp 5:4-6) fhz!gpj;jhh;. mJ rhp vd!W czh;e;J mth; jd!Dila Ntiyia 1953 mf;Nlhgh; 15-y; uh[pdhkh nra;jhh;. ghyhrPh; jd! Ntiyia tpl;L tpl;L mtUf;Fk;> FLk;gj;jpw;Fk; gz tutpw;F ve;jtpjkhd MjhuKkpy;yhky; jhd! mwpahj tUq;fhyj;ij vjph; Nehf;fpr; nrd!whh;. mtUila uh[pdhkhtpy; ifnaOj;jpl;l gpd!dh;> Njtd! mtNuhL Ngrp> ,d!W Kjy; ehd! cdf;Fg; gpjh> eP vd! Fkhud! (2 nfhhpe;jpah; 6:14-18) vd!whh;.

me;j thh;j;ijfspd! Fwpg;gplj;jf;f Kf;fpak; tha;e;j epiyia mth; czuhtpl;lhYk;> Mtpapy; mth; kpFe;j cw;rhfkile;jhh;. mJKjw;nfhz!L mtUila Mj;Jkhtpy; kpFe;j Njtrkhjhdk; ,Ue;jJ. MfNt mth; ,e;jg; Gjpa Kaw;rpia ijhpaj;NjhLk; Njtd!Nky; kpFe;j tpRthrj;NjhLk; Muk;gpj;jhh;. ghyhrPh; yhwpAk; kidtpAk; NjtDf;fhf jq;fs; NtiyfisAk; kw;Wk; vy;yhtw;iwAk; tpl;L tpl;lhh;fnsd!w nra;jpiaf; Nfl;L mth;fspd! ngw;Nwhh;> cwtpdh;fs; kw;Wk; ez!gh;fs; Mj;jpukile;J fLk; fz!ldk; njhptpj;jdh;. mth;fSila gzk; vspath;fSf;Ff; nfhLj;J Kbe;j gpd!dh; mth;fs; xJf;fp itf;fg;gl;ldh;. ghyhrPhpd! ngw;Nwhh; mth;fis tPl;iltpl;L ntspNa mDg;gpdh;. rNfhjhp yhwp jd!Dila ngw;Nwhhplk; jdpahfr; nrd!W mth;fSila epiyiaAk; Nrhjpj;jhh;. mth;fSk; mNj Nrhff; fijAld! jpUk;gpdhh;fs;.

ehrNuj;jpy; xU miwAs;s rpwpa tPl;il vl;L &gha; khj thliff;F vLf;FksT jho;j;jg;gl;lhh;fs;. mth;fs; FLk;gj;Jld! FbNaWk;gb thriyj; jpwe;jNghJ> ,NaR mq;fpUe;J jpwe;j fuq;fSld! mth;fis tuNtw;wij mth;fshy; fhz Kbe;jJ. mtUila gpurd!dj;ij mth;fshy; vg;NghJk; czu Kbe;jJ. ehrNuj;jpYs;s n[gtPL Vypk; vd!W miof;fg;gl;lJ. NtYh; nkbf;fy; fhNy[; M];gj;jphpapy; jq;fs; Ntiyfis uh[pdhkh nra;J ,uz!L Mz!Lfshf mth;fs; n[gj;jpYk;> jpahdj;jpYk;> Ntj Muha;r;rpapYk; fh;j;jhplk; fhj;jpUe;jdh;. fhhpaq;fs; Nkhrkhfpg; Nghdhy; kWgbAk; jpUk;gpg;Ngha; xU Ntiy NjLk; Nrhjidiaj; jtph;g;gjw;fhf rNfhjud; yhwp jd!Dila vy;yh jFjpr; rhd!wpjo;fs;> rhd!wwpf;iffs; Mfpatw;iwf; fpopj;Jg; Nghl;bUe;jhh;.

NjtDila ty;yikf;fhf rNfh. yhwp mjpf thQ;irNahL ,Ue;jjhy; Njtdhy; ty;yikahf cgNahfpf;fg;gl;l kfj;jhd kdpjh;fis re;jpf;Fk; jUzq;fis tpl;L tpltpy;iy. 1954-y; rNfh. tpy;ypak; khpad! gpuhd!`hk; ,e;jpahtpy; Kk;igf;F te;jNghJ> rNfh. yhwpAk; nrg;lk;gh; 19 Kjy; 24 tiu ele;j $l;lq;fspy; gq;nfLj;jhh;. $l;lq;fspy; vLf;fg;gl;l Gifg;glnkhd!wpy;> Nkilapy; Copah;fSf;fhf rNfh. gpuhd!`hk; gpurq;fpf;Fk;NghJ mtUila tyJGwk; xJf;fg;gl;l gFjpapy; rNfh. yhwp mkh;e;jpUg;gjhff; fhzg;gLfpwhh;. rNfh. gpuhd!`hk; mnkhpf;fh jpUk;gpaNghJ mf;Nlhgh; 3> 1954-y; ,e;jpag; gazk; Fwpj;J n[‡gh;rd!tpy; efhpy; gpurq;fpf;Fk;NghJ vLj;Jiuj;jhh;. mtUila nra;jpapd! jiyg;G “thh;j;ij khk;rkhdJ (,e;jpag; gazk;)” vd!gNj.

WORD BECAME FLESH (INDIA TRIP) JEFF IN  54-1003M

thh;j;ij khk;rkhdJ (,e;jpag; gazk;) n[‡g; ,e; 54-1003 fhiy

lhf;lh; gpy;yp fpufhk; ghisaq;Nfhl;il te;jNghJ rNfh.yhwp mtiu re;jpj;Jg; Ngrpdhh;. nghUshjhu hPjpahf my;yhky; rNfh. yhwp NjtDila Copah;fs; vy;yhiuAk; khpahijAld! elj;jpdhh;. NjtDila gps;isfSf;F mtUila tPL vg;NghJk; jpwe;jpUe;jJ.

fh;j;jUf;fhf fhj;jpUj;jy;;

gzkpy;yhky; yhwp FLk;gj;jhh; kpFe;j Nrhjidf;F Mshdhh;fs;. Mfhuj;jpw;Fg; gzkpy;yhjpUe;jJ. Vwf;Fiwa 14 ehl;fs; gl;bdpf;Fg; gpd!dh; xU ,uT 11.00 kzpf;F rNfhjhp yhwp “cz!ikahfNt cq;fis ,NaR Copaj;jpw;F mioj;jhuh” vd!W rNfh. yhwpaplk; Nfl;lhh;fs;. mjw;F mth; Mk; vd!W nrhy;yNt> mth;fs; “mg;gbnad!why; ehk; Vd! Mfhukpy;yhky; f\;lg;gLfpNwhk;?” vd!W tpiue;j kW nkhop nfhLj;jhh;. jpBnud!W gf;fj;jpy; xU Mokhd Mz!Fuy; Mq;fpyj;jpy; ghLtJ Nfl;lJ:

“,NaR iftplhh;> ,NaR iftplhh;>

thdk;> G+kp mopAk;>

,NaR iftplhh;”

Vwf;Fiwa %d!W tajhd mth;fSila ,isa kfd!jhd! Mokhd Mz!Fuypy; ghbaJ fz!L Mr;rhpak; mile;jdh;. mth;fs; jq;fs; kfid vOg;gp me;j Mq;fpyg; ghliy kWgbAk; ghlr;nrhy;ypf; Nfl;ldh;. J}f;fj;jpy; jdf;F ve;j Mq;fpyg;ghlYk; njhpahJ vd!W nrhy;yp kWgbAk; J}q;f Muk;gpj;jhd!. ,NaR xUNghJk; iftplkhl;lhh; vd!W epr;rapj;Jf;nfhz!L> mLj;jehs; FLk;gj;jpw;fhf kspif rhkhd!fs; thq;Ftjw;fhf rNfhjhp yhwp re;ijf;Fr; nrd!whh;. vq;F Nghfpwha; vd!W rNfh. yhwp Mr;rhpaj;Jld! tpdt> fz!zpy; xspAld! “nghUl;fs; thq;fg; NghfpNwd!” vd!W rNfhjhp yhwp gjpyspj;jhh;. gzk; vq;Nf vd!w Nfs;tpf;F “,NaR xUNghJk; iftplhh;” vd!W $wp tpl;L re;ijf;Fr; nrd!whh;.

mq;F xU ngz! %r;R thq;f Xb te;J nfhQ;rk; gzj;ij ifapy; jpzpj;J tpl;L> ,e;jg; gzj;ij cq;fsplk; nfhLf;fr; nrhd!d xU rj;jj;ijf; Nfl;Nld!> rNfhjhpNa vd!whh;. rNfhjhp yhwp me;jg; gzj;jpw;F thq;f Ntz!baij vy;yhk; thq;fptpl;lhh;. tPl;bw;F te;J ,e;j rk;gtj;ijr; nrhy;yp> gznky;yhk; nrythapw;W vd!W nrhd!dTld!> rNfh. yhwp rw;Nw Nfhgj;Jld! rw;W rpf;fdkhf ,Ue;J ehisf;Ff; nfhQ;rk; itj;jpUf;ff; $lhjh vd!W Nfl;f> “,NaR xUNghJk; iftplhh;” vd!W rphpj;Jf; nfhz!Nl gjpyspj;jhh;. ehrNuj;jpy; Vwf;Fiwa E}W tpRthrpfspy; ngUk;ghYk; ngz!fshf ,Ue;jhYk; xU rpy Mz!fNs mtUila nrhe;j Chpy; Mh;tk; nfhz!bUe;jdh;. mNefh; ghpRj;j Mtpapd! mgpN\fk; ngw;wpUe;jdh;. mth;fs; me;epa ghi\fspy; Ngrp jPh;f;fj;jhprdk; ciug;gJk; cz!L. ,ufrpa ghtq;fSld! ahUk; me;jf; $l;lj;jpy; Eioe;Jtpl KbahJ. mg;Ngh];jyhpd! ehl;fisg;Nghy ahuhtJ fhhpaj;ij ntspf;nfhzh;e;J tpLth;.

me;ehl;fspy; rig fpwp];jth;fSf;F gae;J rNfh. yhwp ,ufrpakhf Qhd];ehdk; nfhLj;J te;jhh;. kidtpkhh; ,ufrpakhf te;J Qhd];ehdk; ngWth;> gpd!dh; mth;fs; jq;fs; fztd!khNuhL Ngrp mth;fisAk; mioj;J te;J ,ufrpakhf Qhd];ehdk; ngwr; nra;th;. nfhQ;rk; nfhQ;rkhf NkYk; mjpf Mj;Jkhf;fs; n[gf;$l;lq;fSf;F tu Muk;gpj;jdh;. ehSf;F ehs; mjpfkjpfkhd mDgtq;fs; Copaj;jpy; mtUf;Ff; fpilj;jd. rNfh. yhwp> Copaj;jpw;nfd!W ntspNa nry;Yk; Kd! mth; NjtDila jpl;ltl;lkhd topelj;Jjy; ,Uf;Fk;gb tpUk;gpdhh;. mth; mjpfkhf tPl;by; jq;fp> n[gpj;Jf;nfhz!Lk;> jpahdpj;Jf;nfhz!Lk;> Ntjk; thrpj;Jf;nfhz!Lk; NjtDila topelj;JjYf;fhf fhj;jpUe;jhh;. nfhQ;r fhyj;jpw;Fg; gpd!dh;> vy;yhUk; rNfh. yhwp xd!Wk; nra;atpy;iy vd!W Fiw $wp> “mth;fs; KONeuk; NjtDf;F Copak; nra;Ak;gb jq;fs; Ntiyfis tpl;Ltpl;L jw;NghJ xd!Wk; nra;ahky; cl;fhh;e;jpUf;fpd!whh;fs;” vd!W $wpdh;.

,e;jf; Fw;wr;rhl;il Nkw;nfhz!L ,d!Dk; NjtDila mirTf;fhff; fhj;jpUg;gJ Gjpa kdmOj;jj;ijf; nfhz!L te;jJ. tpahjpa];jUf;F Rfk; mspg;gjpy; NjtDila ty;yik jhuhskhf ntspg;gl;lJ. MdhYk; rNfh. yhwp Njtdhy; jpl;ltl;lkhf elj;jg;gl;lhnyhopa Gjpjhf Copaq;fSf;Fr; nry;tjpy;iy vd!gjpy; cWjpahf ,Ue;jhh;. jd!Dila tho;f;ifia mtUila fuj;jpy; xg;Gtpj;jpUe;jhh;. xUehs; NjtDila rj;jk; njspthfg; Ngrp> vd! kfNd> vd!Dila thh;j;ijia -Ntjhfkj;ij- ty;yikf;fhf thrp vd!wJ. ,ijf; Nfl;lJk; rNfh. yhwp jpUk;gj; jpUk;g thrpj;jhh;. Ntjj;ij mjpf ftdj;NjhL mNef Kiwfs; khjf;fzf;fhf thrpj;J Muha;e;jNghJ> Njtd! jd!NdhL ,Uf;fpwhh; vd!W cWjpahf czh;e;jhh;. rhiyfspy; elf;Fk;NghJ gprhrpd! Mtp gpbj;jth;fSf;Fs; ,Uf;Fk; gprhRfs; gae;J rj;jkpLk;.

fh;j;jh; rNfh. yhwpapd! Copaj;jpNy mw;Gjk; nra;a Muk;gpj;jhh;. ehrNuj;jpy; xU ngz!zpd! fzth; te;J jd! kidtpf;fhf n[gpf;FkhW rNfh. yhwpaplk; Nfl;Lf;nfhz!lhh;. me;jg;ngz! Vw;fdNt kuzkile;jij cWjpg;gLj;jp mlf;fj;jpw;fhf jahh; nra;J nfhz!bUe;jdh;. ahuhtJ khpj;jhy; n[gk; nra;tJ xU tof;fkhf ,Ue;jJ. MfNt rNfh. yhwp te;J xU n[gk; nra;AkhW fzth; tpUk;gpdhh;. “mth; Vw;fdNt khpj;J tpl;lhNu: ,g;nghOJ Vd! Ngha; n[gpf;f Ntz!Lk;?” vd!W rNfh. yhwp epidj;jhh;. Mdhy; fzth; tUe;jpf; Nfl;Lf; nfhz!lgbahy; rk;kjpj;jhh;. xU nrj;j rhPuj;jz!il mjpf Neuk; nrytpl tpUk;ghky; mth; cl;gpuNtrpj;J me;j ];jphPiaj;njhl;L rpy thh;j;ijfisr; nrhy;yptpl;L clNd Ngha;tpl;lhh;. mth; Nghdgpd! mth;fs; Xb te;J mtUila n[gj;jpw;Fg; gpd! me;j ];jphP fz!fisj; jpwe;jjhfTk; jw;NghJ capNuhbUg;gjhfTk; $wpdh;. me;jg;ngz! caph;j;J gy Mz!Lfs; capNuhL ,Ue;jhh;.

,r;rk;gtk; me;jg;gFjpapy; nghpa miritf; nfhz!L te;jJ. rNfh. yhwpapd! Gfo; gutpw;W. mNefh; rNfh. yhwpaplk; n[gj;jpw;fhff; nfhz!Ltug; gl;ldh;. FLk;gj;jpw;Fj; Ntz!ba gzk; tu Muk;gpj;J mth;fSila Njitfs; re;jpf;fg;gl;ld. Kd!idtpl fhhpaq;fs; guthapy;iy vd!whYk; mNef Kiw xU Ntis Mfhuk; $l fbdkhapUe;jJ. rNfhjhp yhwp NehahspfSf;Fj; jFe;j czT nfhLj;j gof;fj;jpdhy;> vspa czTfis FLk;gj;jhUf;F gfpu Kbe;jJ. me;ehl;fspd! mDgtk; rNfh. yhwp cyfk; Rw;wp Copak; nra;Ak;NghJ ifnfhLj;jJ. rhg;gplg; Nghjpa gzk; ,y;yhtpl;lhy; nfhQ;rk; Nth;f;fliy rhg;gpl;Lj; jz!zPh; Fbj;jhy; tapW epuk;gptpLk; vd!W $Wthh;. xU thiog; goj;ij rhg;gpl;L jz!zPh; Fbj;J kzpf;fzf;fhfj; njhlh;tjhy; mtiu thiog;go gpurq;fp vd!W miog;gh;.

mjpf fhyk; Ntjj;ij Muha;e;J fhj;jpUe;j gpd!dh; Njtd! rNfh. yhwpNahL Ngrp mtiug; ghh;f;f rpyh; tUthh;fs; vd!whh;. ahh; ahh; ve;j Neuj;jpy; tUthh;fs; vd!gijAk; Fwpg;ghfr; nrhd!dhh;. Njtdhy; nrhy;yg;gl;l me;j egh;fs; te;jNghJ> jd! Copak; Muk;gpj;J tpl;lij czh;e;J rNfh. yhwp kfpo;r;rp mile;jhh;. mth;fspy; xUth; jd!Dila rigapy; gpurq;fpf;f rNfh. yhwpia mioj;jhh;. kfpo;r;rpNahL Vw;Wf;nfhz!L mq;F nrd!wNghJ> mq;F 25 Ngh; $bapUe;jdh;. gpurq;f Ntisapy; mth;fspy; mNefh; J}q;fpdh;. ,e;j epiyik rpwpJ fhyk; njhlh;e;jJ. lhf;lh;fshy; iftplg;gl;L> caph; tho xU thuNk nfhLf;fg;gl;bUe;j xU ngz!> rNfh. yhwp n[gpj;jTld! mw;Gjkhf Fzkhdhh;. kdeyf; NfhshW nfhz!l xU thypgg; ngz!Zk; Rfkile;jhh;. mJKjy; mjpf mstpy; kf;fs; mtUila $l;lq;fSf;F te;jdh;. mq;Fk; mNef mw;Gjq;fs; nra;ag;gl;ld. rNfh. yhwpapd! tpRthrKk; kpfTk; mjpfhpj;jJ.

=yq;fhtpy; Copak;

njd! ,e;jpahtpy; mNef efuq;fspy; gpurq;fpj;j gpd!dh;> rNfh. yhwp fiu fle;J Copa Rw;Wg;gazkhf ,uz!L Kiw =yq;fh nrd!whh;. Kjy; Rw;Wg;gazk; 1955 mf;Nlhgh; 25 Kjy; brk;gh; 20 tiuAk; ,uz!lhtJ Rw;Wg; gazk; Vg;uy; 8> 1956 Kjy; [{d! 17> 1956 tiu ePbj;jd. ,g;gpur;rhuj;jpd! 4000 iky; J}ug; gazj;jpy; mNefh; Fzkhfp mNef mw;Gjq;fSk; ele;jd. me;jf; FOtpdh; nghpa $l;lq;fshy; thQ;irNahL Vw;Wf;nfhs;sg; gl;ldh;. cd! ifia NkhNrapd! Nfhiyg;Nghy; Mf;FNtd! vd!W Njtd! rNfh. yhwpaplk; $wpagb> mth; jd! ifahy; njhl;ljpdhy; mNef mw;Gjq;fisAk;> mRj;j MtpfspypUe;J mNefUf;F tpLjiyAk; nfhz!L te;jhh;.

rNfhjud!> rNfhjhp yhwp> Gj;jpuHfs; Njt NjtjaT> rNfh. R. n[irah> rNfh. C.D. jhk];> kw;Wk; ehrNuj;jpYs;s %d!W rNfhjhpfs; MfpNahh; ,e;j RtpNr\g; gazj;jpy; fye;J nfhz!ldh;. rNfh. n[irah> rNfh. yhwpapd! ,isa rNfhjuh; Mthh;. mth; xU ey;y RtpNr\ ghlfh;. mtUila ghly;fs; Mtpf;Fhpa Cf;fkspf;ff; $baitahapUe;J gPl miog;gpd! Neuk; kf;fs; Mtpapd! mgpN\fj;ij czUk;gb nra;jJ. Kjyhk; gazj;jpy;> rNfh. yhwpapd! gpurq;fq;fspy; cs;s ghpRj;j Mtpapd! mgpN\fj;ijAk;> mtUila RtpNr\f; $l;lq;fspy; elg;gpf;fg;gl;l milahsq;fs;> nja;tPf Rfkspg;Gfs; Mfpaw;iwAk;> NkYk;> gPl miog;gpd! Neuk; jpushd jkpoh;fs; Kd!dhy; te;J ,NaRit Vw;Wf;nfhz!lijf; fz!l =yq;fh RtpNr\ If;fpaj;jpd! jiyth;> jpU. FUrhkp mth;fs; kWgbAk; rNfh. yhwpia =yq;fhtpw;F miof;fj; jPh;khdpj;jhh;.

MfNt> rNfh. ghyhrPh; yhwp> xU FONthL te;J Fwpg;gpl;l ,lq;fspy; gpurq;fpf;f Ntz!Lnkd!W lhf;lh; FUrhkp Nfl;Lf;nfhz!L> 1956y; xU miog;G tpLj;jhh;. mNj rkak;> ,e;jpahtpYk;> =yq;fhtpYk; fpwp];jth;fs; tutpUf;Fk; FOTf;fhf n[gpj;jdh;. FOtpd! mq;fj;jpdh;fNsh cgthrj;jpYk;> n[gj;jpYk; mjpf Neuk; nrytpl;ldh;. yhwp FLk;gj;jhUk; kw;Wk; FOtpdUk; Vg;uy; 4> 1956-y; aho;g;ghzj;jpd! jiykd!dhh; Nrh;e;jdh;. Copaj;jpw;fhd cgfuzq;fs; nghUe;jpa Ntd! (Van) xd!iw> =yq;fh Copak; KOtJk; yhwp FOtpdh; gad!gLj;Jtjw;fhf lhf;lh; FUrhkp toq;fpapUe;jhh;. mth;fs; Vwf;Fiwa 4000 iky;fs; gazk; nra;jdh;.  mth;fs; KUq;fd! (Ch;) nkjb];l; rigapy; jq;fs; $l;lq;fis Jtf;fpdh;.

Mq;fpypf;fd! rh;r; M‡g; rpNyhd!> njd! ,e;jpa nkjb];l; rig> nge;njnfh];Nj rigfs; kw;Wk; mNef Njapiy> ug;gh; v];Nll;fspy; thOk;  vspa kf;fSf;Fk; RtpNr\j;ijg; gpurq;fpj;jdh;. xU rpy rigfspy;jhd! mth;fs; tpahjpa];jUf;fhf n[gpf;f mDkjpf;fg; gl;ldh;. tpNr\khf mRj;j Mtpfis gprhR gpbj;jth;fsplkpUe;J Juj;Jtjpy; rNfh. yhwp Njtdhy; cgNahfpf;fg;gl;lhh;. rpyh; tpag;G+l;Lk; tz!zk; Rfkhdhh;fs;. NjtDila kD\dhd rNfh. yhwp> jho;ikAs;stuhapUe;J nfhLj;j vspa nra;jpahdJ> fglkpy;yh jkpo; kf;fis <h;j;jJ. mth; mjpfkhf ,ul;rpg;ig typAWj;jpdjhy;> tpahjpa];jUf;fhf n[gpj;jy; xU Jiz epfo;thfNt ,Ue;jJ. FOtpd! mq;fj;jpdh;fs; ed!whfNt ghbdhh;fs;. rNfh. yhwpapd! gpurq;fq;fs; vspikahfTk>; njspthfTk; ek;gr;nra;af; $bajhfTk; ,Ue;jd. md!whl tho;f;ifapypUe;J mth; nfhLj;j cjhuzq;fs;> mtiuf; Nfl;f te;j $l;lj;jpdhpd! tpRthrj;ij th;j;jpf;f cjtpaJ.

,uz!liu khjq;fs; ePbj;j ,e;j Copaj;ij Kbj;J ,e;jf;FO [{d! 17y; =yq;fhit tpl;Lg; Gwg;gl;lJ. ,Jtiu RtpNr\j;ijf; Nfl;buhj gy;yhapuf;fzf;fhd kf;fs; ,NaRitAk;> mth; md!igAq; Fwpj;j nra;jpia ,e;jf;FOtpdhplkpUe;J Kjd! Kiwahff; Nfl;ldh;. mNefh; jq;fs; Mj;Jk ,ul;rpg;igAk;> nja;tPf Rfj;ijAk; ngw;wdh;. 1956-y; Nkw;nfhs;sg;gl;l ,e;jg; gazj;jpy;jhd! %j;j kfd! Njt et;tyg;gpl;bahtpy; ele;j $l;lq;fnshd!wpy; fh;j;juhfpa ,NaR fpwp];Jit fz!lwpe;jhh;. mth; jd! cs;sj;ij NjtDf;Ff; nfhLj;J jd! [Ptpaj;ij mthplk; xg;Gtpj;jhh;. mLj;j ehs; xU Mw;wpy; Qhd];ehdk; ngw;whh;. RtpNr\ Jz!Lg;gpujpfis tpepNahfpg;gjpy; kw;Wk; $l;lq;fspy; ghLtjpy;

ehfh;Nfhtpy; Copak;

1957 [{iyapy;> Nfus vy;iyg; gFjpfspy; J}u ,lq;fspy; mth;fs; fd!ntd!\d!fSf;F nrd!wdh;. ghurhiy> kw;Wk; gs;spahbapy; nghpa $l;lq;fs; eilngw;wd. xt;nthU $l;lj;jpYk; NjtDila ty;yik kpfTk; mjpfkhf ntspg;gl;ljhy; mNefh; Mj;Jk rhPu Rfk; ngw;W tPL jpUk;gpdh;. gs;spahbapy; $l;lj;jpw;fhf kf;fs; $bapUf;Fk;NghJ> mth;fspy; gprhR gpbj;jth;fSk; ,Ue;jdh;. rNfh. yhwp 30 fpNyhkPl;lh; J}uj;jpYs;s gs;spahb nry;Yk;gb ehfh;Nfhtpypy; lhf;rpapy; VWifapy; gs;spahb $l;lj;jpYs;s gprhR gpbj;jth;fs;> “yhwp fhhpy; VWfpwhh;. vq;fis ,q;fpUe;J Juj;j te;J nfhz!bUf;fpd!whh;. INah vhpANj” vd!W rj;jkpl;ldh;. ,e;j nra;jp gutpajhy; mJ ,d!Dk; mjpf kf;fis $l;lj;jpw;Ff; nfhz!L te;jJ.

yhwp FLk;gj;jhh; jq;fs; Copa ];jyj;ij fd!dpahFkhp khtl;lj;jpw;F khw;wpaNghJ> mth;fs; ehfh;Nfhtpypy; jq;f jPh;khdpj;jdh;. n[gf;$l;lk; elj;j nghpjhfTk;> thlif FiwthAk; cs;s xU tPl;ilj; Njbdh;. vtUk; tho tpUk;ghj gprhR gpbj;j tPL xd!iwf; fz!ldh;. n[gpj;j gpd!dh;> jPa tpisTfs; ,y;yhj kf;fs; thof;$ba tPlhf mJ khwpaJ. gprhrpd! ghjpg;Gfs; vy;yhk; Ngha; tpl;ld. mjw;F khwhf mNef tUlq;fs; mjpy; n[gf;$l;lq;fs; ele;jd. me;jg; Gjpa tPl;by; FbNaWtjw;F xUehs; Kd!djhf mth;fSila %d!whtJ kfd! NjtjaT mth;fs; $l;lj;jpw;Fr; nrd!W nfhz!bUe;j XLk; fhhpypUe;J ntspNa tpOe;Jtpl;lhd!. jiyapy; fhaq;fSld! RaepidT ,y;yhky; J}f;fp vLf;fg;;gl;lhd!. mtDila jiy kpUJthf mKq;fpf; nfhLj;jJ. rNfh. yhwp kfDila Rfj;jpw;fhf Njtid Nehf;fpf; $g;gpl;lhh;. VNjh jPa rf;jp jq;fisj; jil nra;a Kaw;rpf;fpwJ vd!W czh;e;J mth;fs; tpRthrj;Jld! $l;lj;jpw;Fr; nrd!wdh;. $l;lk; Kbtjw;Fs; NjtjaT fhaq;fspd! mwpFwp VJkpy;yhky; vOe;J elkhl Muk;gpj;jhd!.

ke;jputhjp kde;jpUk;gpdhh;

Vwf;Fiwa xd!wiu tUlq;fs; ,e;j fztd! kidtpf; FOthdJ> Nfusj;jpYk;> fd!dpahFkhp khtl;lj;jpYk; Copak; nra;jJ. mth;fs; %zhh;> nghd!Kb> Midkiy Mfpa kiyg; gpuNjrq;fspYs;s Njhl;lq;fspYk; kw;Wk; gy ,lq;fspYk; CopaQ; nra;jdh;. gpurq;fpg;gJ> n[gpg;gJ> kw;Wk; rhl;rp $WtJk;jhd! mth;fSila md!whl tho;f;ifahf ,Ue;jJ. ,e;J kjg; G+[hhpfs; kw;Wk; gpy;yp#dpak; nra;J gpiog;gth;fspd! Ra Mjhaj;jpd! fphpiafspd! kj;jpapy; ,th;fNshbUe;j Njt gpurd!dk; fphpia nra;Ak;NghJ ,th;fSf;F vjph;g;G te;jJ. (mg;Ngh];jy elgbfs; 19:23-41).

nry;yk; Mrhd! vDk; Ngh; nfhz!l xU egh; ,Ue;jhh;. mth; ehl;L itj;jpak;> ke;jpuk; kw;Wk; gpy;yp#dpaKk; nra;J te;jhh;. mth; fd!dpahFkhp khtl;lj;jpy; cs;s nrhe;j Ch; nrk;nghd!tpisapy; trpj;J> njd!dpe;jpa jpUr;rigapy; mq;fk; tfpj;J jd!idf; fpwp];jth; vd!W mioj;Jf; nfhz!lhh;. fLk; cz!zh tpujj;jpw;Fg; gpd!dh; ‘gj;jpu fhsp’ vDk; Njtijia jd!Dila fl;Lg;ghl;bw;Fs; nfhz!L te;jhh;. ,e;j mRj;j Mtpapd! rf;jpapdhy; mth; mNef fhhpaq;fis nra;jhh;. jd!Dila rigf;F tUk; fpwp];jt gpurq;fpfSf;F xU rthyhf ,Ue;jhh;. mth;fSila gpurq;fq;fspYk;> n[gq;fspYk; FWf;fpl;L mth;fSila njhz!ilfisj; jhf;Fk;gb me;j Mtpf;F fl;lisapLthh;. mjpy; ntw;wpAk; ngw;whh;. ,ijr;nra;tjpy; kfpo;r;rpAk; mile;jhh;. rNfh. yhwp nrk;nghd!tpis rigapy; ele;j fd!ntd!\dpy; gpurq;fk; nra;ar; nrd!wpUe;jNghJ> mth; kPJk; ,e;j je;jpuj;ijg; gpuNahfpf;f Kaw;rpj;jNghJ ghpjhgfukhd Njhy;tpiaj; jOtpdhh;. rNfh. yhwp ve;j tpjj;jpYk; ghjpf;fg;gltpy;iy.

n[gpf;Fk; thpirapy; jd!NdhL ,NaR vg;nghOJk; ,Uf;f n[gk; nra;a Ntz!Lk; vd!W rNfh. yhwpaplk; Nfypahff; Nfl;lhh;. me;ehl;fspy; fpuhk kf;fs; $l;lq;fspy; eL ,uT kl;Lk; cl;fhh;e;J gpurq;fk; Nfl;gh;. me;j ,uT> $l;lk; Kbe;j gpd!dh; 12 kzpf;F> rig NghjfUk;> rNfh. yhwpAk; mtUila rNfhjuh; n[irahTk; kuzj;jUthapy; ,Ue;j xU Foe;ijf;fhf n[gpf;fr; nrd!wNghJ ,e;j egUk; $lr; nrd!whh;. mth;fs; %d!W rhiyfs; ,izAk; Xh; Kr;re;jpf;F te;jNghJ> ,e;j ke;jputhjp> rNfh. yhwpia jhf;Fk;gb me;j mRj;j Mtpia KO rf;jpNahL mDg;gpdhh;. rNfh. yhwpia jpBnud!W jhDk; jhf;fr; nrd!whh;. ghpRj;j Mtpf;Fk; mRj;j Mtpf;Fk; kj;jpapy; ele;j Nghuhl;lj;ijf; Fwpj;Jr; nrhy;ypj; jhd! Mf Ntz!Lk;. ,e;jr; rz!ilapy;> ke;jputhjpahy; mDg;gg;gl;l me;j rf;jp tha;e;j mRj;j Mtp rNfh. yhwpia jhf;f te;jNghJ> NjtDila Mtp> mtiuAk;> mtNuhbUe;j ,U rNfhjuh;fisAk; Vwf;Fiwa MW mb cauk; NkNy J}f;fpaJ. mg;nghOJ me;j mRj;j Mtp mth;fSf;F fPNo fle;J nrd!wJ. ,J njhlh;e;J %d!W Kiw epfo;e;jJ. me;j Mtp %h;f;fkile;J ke;jputhjpahd jpU. Mrhidj; jhf;fpaJ. ,NaRtpd! ehkj;jpdhYk;> ,NaRtpd! ,uj;jj;jpd! ty;yikapdhYk; rNfh. yhwp rhj;jhid Juj;jpdhh;. ke;jputhjpNah rhiyapy; tpOe;J> njd! Nkw;F thdj;jpy; ,NaRtpd! rpYitiaf; fz!lhh;. mRj;j Mtp mtiu tpl;L ePq;fpaJk; ke;jputhjp ,ul;rpf;fg;gl;L mtUila tho;f;ifapy; Njtrkhjhdk; ngw;whh;. mjd! gpd!dh; mth; RtpNr\g; gpurq;fp Mdhh;.

fd!dpahFkhp khtl;lj;jpd! %iy KLf;FfspYs;s E}w;Wf;fzf;fhd rigfspy; rNfh. yhwp gpurq;fpf;f Kbe;jJ. ele;j mw;Gj Rfkspg;Gfs; nrhy;yp Kbahjit. Njt $l;lq;fspy; ghLjy; Nghd!w fhhpaq;fspy; <Lgl;L Copaj;jpy; Kidg;ghd Mh;tk; fhl;bdjhy;> rNfh. yhwpNahL ngUk;ghyhd fd!ntd!\d!fSf;F mioj;Jr; nry;yg;gl;lhh;. ];fhl; fpwp];jt cah;epiyg; gs;spapd! jiyik MrphpaUk;> jpU. V. rj;jpaNerd! mth;fs; fpwp];jt ,isQh; ,af;fj;ij  elj;jp te;jhh;. mjd! khj mwpf;if kyh;fspy; rNfh. yhwp Copaj;jpy; ele;j nja;tPf Rfq;fs;> mw;Gjq;fs; Fwpj;j mNef rhl;rpfs; ntspte;jd.

kf;fs; ghpRj;j Mtpiag; ngWk;gbAk;> $l;lq;fs; elj;jg;gl;ld. 1958-y; xU KO ,uT $l;lj;jpy; rNfh. yhwp jiyapy; if itj;jNghJ gj;J tajhd Njt ,e;ehl;fspy; rNfh. yhwp 40 ehl;fs; KO cgthrk; vLj;jhh;. mth; ve;j xU MfhuKk; rhg;gplhky;> jz!zPh; kl;Lk; Fbj;Jf; nfhz!bUe;jhh;. xU ,e;J ngz!zplkpUe;J gprhirj; Juj;Jk;gbf;F ,e;j cgthrk; nra;ag;gl;lJ. ,Ugj;njl;lhtJ ehs;> me;jg; gprhR me;jg; ngz!iz tpl;L ePq;fpaJ. gpd!dh; rNfh. yhwp jiyapy; if itj;jNghJ> me;jg;  ngz! ghpRj;j Mtpapd! mgpN\fk; ngw;W me;epa ghi\apy; Ngrpdhh;. Mq;fpyk; njhpahj mth; Mq;fpyj;jpy; NgrpaJ Mr;rhpaj;ij mspj;jJ. kPjp ehl;fSk; rNfh. yhwp cghrj;ijj; njhlh;e;jhh;. ,e;jg; Nghuhl;lj;jpw;Fg; gpd!dh; mth; mjpf gytPdkhf ,Ue;jhh;.

cgthrj;jpw;F rpy ehl;fSf;Fg; gpd!dh; rNfh. yhwp> mtuJ kidtp> mth;fSila %j;j kfd! Njt kw;Wk; xU FO RtpNr\ Copah;fs; fd!dpahFkhp flw;fiuapy; ,uT n[gj;jpw;fhf cl;fhh;e;jpUe;jdh;. mth;fs; n[gpf;ifapy; me;jf;FOtpy; xUth;> gytPdkhf ,Ue;j rNfh. yhwp kPJ gha;e;J> mtUila fOj;ij nehpf;f Kad!whh;. mth; gytPdkhf ,Uf;Fk;NghNj mtiu xopj;J tpLk; rhj;jhdpd! Kaw;rpahf mJ ,Ue;jJ. rNfhjhp yhwp kw;w rNfhjuh;fspd! cjtpahy; rhpahd Neuj;jpy; fztiuf; fhg;ghw;w Kbe;jJ.

1958-y; MNuhf;fpa ,iyfs;  vDk; rpwpa Gj;jfk; mth;fshy; mr;rpl Kbe;jJ. mjw;Fk; xU fij cz!L. Kj;jk;khs; vd!gthpd! kfd! rpWePh;f; Nfhshwpdhy; f\;lg;gl;lhh;. mtUila NtjidfSk; f\;lKk; n[gj;jpdhy; ePq;fpaNghJ> jhahh; jhd! mzpe;jpUe;j jq;fr; rq;fpypia ed!wpAzh;Tld! rNfh. yhwpaplk; fhzpf;ifahf mspj;jhh;. jq;fs; tpahjpfspypUe;J tpLjiyahdgpd! ed!wpAzh;Tld! nfhLf;Fk; fhzpf;iffis jq;fs; FLk;gj; NjitfSf;fhf gad!gLj;jf;$lhJ vd!W yhwp FLk;gj;jhh; KbntLj;jpUe;jdh;. mg;gbg;gl;l fhzpf;iffis <iff;Fk;> Copaj;jpd! kw;w NjitfSf;Fk; gad!gLj;jpdh;. MfNt me;j jq;fr; rq;fpypia mth;fs; tpw;W> mjpy; fpilj;jjpypUe;J Gj;jfj;ij ntspapl;ldh;. mJ cynfq;fpYk; mNefUf;F cgNahfkhf ,Ue;jJ. mjd!gpd!dh;> ];fhl;yhe;jpy;> fpsh];Nfh efhpy; eilngwtpUe;j> nja;tPf Rfk; Fwpj;j mfpy cyf khehl;by; fye;Jnfhs;Sk;gb rNfh. yhwpf;F miog;G te;jJ.